Pasar el menú de voz en francés
Llamas a tu operador y una voz grabada te pide pulsar una tecla antes de pasarte con alguien.
La frase
Je ne comprends rien à ce menu vocal.10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1menu/məny/
menúsustantivo
Lista de opciones que se ofrecen.
- 2touche/tuʃ/
teclasustantivo
Botón que se pulsa.
- 3dièse/djɛz/
almohadillasustantivo
El signo # de un teclado.
- 4
optionopción
- 5
choixelección
- 6
numéronúmero
- 7
conseillerasesor
- 8
transférertransferir
- 9
patienteresperar
- 10
occupéocupado
Escríbelo1 de 3
Las frases3 de 10
Je ne comprends rien à ce menu vocal.
No entiendo nada de este menú de voz.
Il faut appuyer sur quelle touche, déjà ?
¿Qué tecla había que pulsar, otra vez?
Elle me demande de finir par la touche dièse.
Me pide que termine con la tecla almohadilla.
Pronunciación
dièse/djɛz/
La s final se dice como una z, como en « chaise ».
Conviene saber
- menu vocal
- Muchos servicios de atención al cliente empiezan con un servidor de voz: una voz grabada propone opciones y tú respondes pulsando una tecla o hablando.
- touche dièse
- El # del teclado se llama dièse y el asterisco se dice étoile. Con frecuencia te piden validar un número terminando con dièse.
- numéro de client
- Los operadores suelen pedir un número de cliente o de línea antes de pasarte con un asesor. Tenlo a mano antes de llamar.
- rappel
- Cuando la espera es larga, algunos servicios ofrecen que te devuelvan la llamada en lugar de esperar en línea. Depende de la empresa.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisComprar un billete en la máquinaPreguntas
- ¿Qué significa dièse en francés?
- Dièse es el signo # de un teclado. En la frase « Elle me demande de finir par la touche dièse », la voz pide terminar pulsando esa tecla.
La misma situación en inglés, español, portugués, italiano, alemán.