SituaciónSemanas del 6 sep al 25 oct
Atención a clientes
- Colecciones
- 3
- Gratis
- 1de 3
- Palabras
- 30
- Completadas
- 0
En orden
Cancelar una suscripción
Llamas al servicio al cliente para cancelar la suscripción del streaming antes de que caiga el próximo cobro en tu tarjeta.
BloqueadaUn paquete que nunca llegó
Hace dos semanas que venció el plazo, el rastreo no se mueve del mismo lugar y llamas a la tienda para saber qué pasó con tu paquete.
GratisSobrevivir al menú del SAC
Llamas al servicio de atención al cliente de tu operadora y una grabación te lista nueve opciones antes de dejarte hablar con alguien.
Bloqueada
Las 10 palabras
Un paquete que nunca llegó
- encomendapaquete/ẽkoˈmẽdɐ/Paquete con cosas que alguien envía a otra persona.
- rastreioseguimiento/ʁasˈtɾeju/Seguimiento de dónde está algo mientras viaja hasta su destino.
- códigocódigo/ˈkɔdʒiɡu/Secuencia de letras y números que sirve para identificar algo.
- transportadoraempresa de transporte/tɾɐ̃spoʁtaˈdoɾɐ/Empresa que lleva mercancías de un lugar a otro.
- entregadorrepartidor/ẽtɾeɡaˈdoɾ/Persona que lleva paquetes y pedidos hasta la casa de quien compró.
- extraviarextraviarse/istɾaviˈa/Desaparecer en el camino y no llegar a donde debía llegar.
- sumirdesaparecer/suˈmi/Dejar de aparecer, sin que nadie sepa adónde fue a parar la cosa.
- reclamaçãoreclamo/ʁeklamaˈsɐ̃w̃/Acto de decir que algo está mal y pedir una solución.
- devolverreembolsar/devowˈve/Dar de vuelta el dinero que la persona pagó.
- atrasoretraso/aˈtɾazu/Tiempo de más que se espera cuando algo no ocurre a la hora acordada.
Preguntas
- ¿Cómo se dice número de rastreo en portugués?
- Se dice código de rastreio, como en "Você pode conferir o código de rastreio que eu mandei?"
- ¿Cómo se dice que un paquete se perdió en portugués?
- Se usa extraviar o sumir, como en "Um pacote não pode extraviar assim sem ninguém dar satisfação."
- ¿Cómo se pide un reembolso en portugués?
- Puedes preguntar "Se o pacote não aparecer, vocês vão devolver o meu dinheiro?" (si el paquete no aparece, ¿van a devolverme el dinero?).
- ¿Cómo se hace una queja por un retraso en portugués?
- Se dice "Eu quero abrir uma reclamação formal sobre esse atraso todo", usando reclamação para queja y atraso para retraso.