SituaciónSemanas del 13 sep al 25 oct
En el aeropuerto
- Colecciones
- 3
- Gratis
- 1de 3
- Palabras
- 30
- Completadas
- 0
En orden
Despachar una maleta con sobrepeso
Tu maleta pasó tres kilos del límite y la empleada del check-in está esperando que decidas.
GratisPasar por el control de seguridad
La fila avanza despacio y el empleado te pide que te quites el cinturón y pongas todo en la bandeja.
BloqueadaUna puerta que cambió sin aviso
Faltan veinte minutos para el embarque y el panel muestra que tu puerta ahora queda al otro lado del aeropuerto.
Bloqueada
Las 10 palabras
Despachar una maleta con sobrepeso
- malamaleta/ˈmalɐ/Caja con asa y ruedas donde se guarda la ropa para viajar.
- balançabalanza/baˈlɐ̃sɐ/Aparato que muestra cuánto pesa algo.
- bagagemequipaje/baˈɡaʒẽj̃/El conjunto de maletas y bolsos que una persona lleva en un viaje.
- excessoexceso/eˈsɛsu/Cantidad que sobrepasa lo permitido o lo necesario.
- despachardespachar/despaˈʃa/Entregar algo para que alguien lo lleve hasta otro lugar.
- balcãomostrador/bawˈkɐ̃w̃/Mueble largo y alto donde se atiende al cliente.
- etiquetaetiqueta/etʃiˈketɐ/Trozo de papel o plástico pegado a algo, con información sobre eso.
- taxatarifa/ˈtaʃɐ/Dinero que se paga por un servicio.
- cobrarcobrar/koˈbɾa/Pedir cierta cantidad de dinero por algo que se vende o se hace.
- adicionaladicional/adʒisioˈnaw/Que se suma a lo que ya existía.
Preguntas
- ¿Cómo digo que mi maleta pesa de más en portugués?
- Puedes decir "A balança marcou três quilos a mais" (la balanza marcó tres kilos de más), usando balança para balanza y excesso para el exceso.
- ¿Cómo se pregunta por el cargo de exceso de equipaje en portugués?
- Se pregunta "Tem alguma taxa para despachar essa mala?" (¿hay alguna tarifa para facturar esta maleta?), o "Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?" (¿van a cobrar por cada kilo de más?).
- ¿Cómo se dice mostrador de facturación en portugués?
- Se dice balcão, como en "Onde fica o balcão para despachar bagagem?" (¿dónde está el mostrador para facturar equipaje?).
- ¿Cómo se dice facturar una maleta en portugués?
- El verbo es despachar, usado en "Quero despachar só uma mala, por favor" (quiero facturar solo una maleta, por favor).