Einen Vorgesetzten sprechen wollen auf Spanisch
Du erklärst seit einer halben Stunde dieselbe doppelte Abbuchung, und der Mitarbeiter am Schalter gibt dir immer noch keine Antwort.
Der Satz
Necesito hablar con su supervisor, por favor.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1supervisor/supeɾbiˈsoɾ/
VorgesetzterSubstantiv
Person, die die Arbeit anderer prüft.
- 2gerente/xeˈɾente/
GeschäftsführerSubstantiv
Person, die ein Geschäft oder einen Teil davon leitet.
- 3queja/ˈkexa/
BeschwerdeSubstantiv
Eine Mitteilung, dass einem etwas nicht gefällt.
- 4
tratoBehandlung
- 5
atenderbedienen
- 6
resolverlösen
- 7
esperarwarten
- 8
enojadoverärgert
- 9
groserounhöflich
- 10
inaceptableinakzeptabel
Die Sätze3 von 10
Necesito hablar con su supervisor, por favor.
Ich muss mit Ihrem Vorgesetzten sprechen, bitte.
Quiero hablar con el gerente de la tienda.
Ich möchte mit dem Geschäftsleiter sprechen.
Quiero poner una queja por este cobro doble.
Ich möchte mich wegen dieser doppelten Abbuchung beschweren.
Aussprache
supervisor/supeɾbiˈsoɾ/
Betont wird SOR: su-per-vi-SOR.
gerente/xeˈɾente/
Das g klingt wie ein j, mit der Betonung in der Mitte: je-REN-te.
queja/ˈkexa/
Das j klingt rau, wie ein deutsches ch in 'Bach'.
Gut zu wissen
- gerente
- In einem Geschäft oder einer Bank ist der gerente der Leiter der Filiale. Man verlangt ihn meist, wenn der Mitarbeiter ein Problem nicht lösen kann. Höflich zu fragen funktioniert meist besser, als laut zu werden.
- buzón de quejas
- Viele Geschäfte haben einen Beschwerdebriefkasten, ein Formular oder eine Telefonnummer für den Kundenservice. So kannst du eine Beschwerde schriftlich abgeben. Das ist ein üblicher Weg, wenn dir am Schalter nicht geholfen wird.
- Profeco
- Profeco ist die staatliche Verbraucherschutzbehörde in Mexiko. Du kannst dich an sie wenden, wenn das Geschäft dir bei einer unberechtigten Abbuchung keine Lösung anbietet.
- ticket
- Bewahre den Kassenbon oder Kaufbeleg auf, denn meist wird er verlangt, um eine Abbuchung zu prüfen. Bei einer doppelten Abbuchung hilft auch der Kontoauszug deiner Karte.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisIm Laden nach einer anderen Größe fragenFragen
- Was sage ich auf Spanisch, wenn ich einen Vorgesetzten sprechen will?
- Du sagst: "Necesito hablar con su supervisor, por favor." Wenn du den Geschäftsleiter meinst: "Quiero hablar con el gerente de la tienda."
- Wie sage ich, dass ich mich beschweren will?
- Mit queja: "Quiero poner una queja por este cobro doble." Das Wort bedeutet, dass dir etwas nicht gut erscheint.
- Wie spreche ich gerente aus?
- Das g klingt wie ein j, also je-REN-te, mit der Betonung in der Mitte.
Dieselbe Situation auf Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.