Im Laden nach einer anderen Größe fragen auf Spanisch
Du probierst in der Umkleidekabine eine Jacke an, und sie sitzt an den Schultern zu eng.
Der Satz
¿Me puedes traer una talla más grande, por favor?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- talla/ˈtaʝa/
GrößeSubstantiv
Maß eines Kleidungsstücks.
- probador/pɾobaˈdoɾ/
UmkleidekabineSubstantiv
Kleine Kabine im Laden zum Anprobieren von Kleidung.
- chamarra/tʃaˈmara/
JackeSubstantiv
Ein Kleidungsstück mit Ärmeln, das man über der Kleidung trägt.
- pantalón/pantaˈlon/
HoseSubstantiv
Kleidungsstück, das jedes Bein einzeln bedeckt.
- probar/pɾoˈbaɾ/
anprobierenVerb
Etwas kurz benutzen, um zu sehen, ob es passt.
- quedar/keˈdaɾ/
passenVerb
Genau die richtige Größe für dich haben, von Kleidung.
- cambiar/kamˈbjaɾ/
austauschenVerb
Eine neue Sache an die Stelle einer anderen setzen.
- apretado/apɾeˈtado/
engAdjektiv
So knapp, dass fast kein Platz bleibt.
- flojo/ˈfloxo/
weitAdjektiv
Nicht eng, mit zu viel Platz.
- mediano/meˈdjano/
mittelgroßAdjektiv
Von einer Größe zwischen klein und groß.
Die Sätze
¿Me puedes traer una talla más grande, por favor?
Können Sie mir bitte eine Nummer größer bringen?
¿Dónde está el probador? Quiero ver esta chamarra.
Wo ist die Umkleidekabine? Ich möchte diese Jacke anprobieren.
Esta chamarra me aprieta mucho de los hombros.
Diese Jacke ist mir an den Schultern zu eng.
¿Tienes este pantalón en una talla más chica?
Haben Sie diese Hose eine Größe kleiner?
¿Me puedo probar la chamarra en otro color?
Kann ich die Jacke in einer anderen Farbe anprobieren?
Creo que una talla más me va a quedar mejor.
Ich glaube, eine Größe mehr passt mir besser.
¿Me la puedes cambiar por una más grande?
Können Sie sie mir gegen eine größere umtauschen?
El pantalón me queda muy apretado de la cintura.
Die Hose sitzt mir in der Taille zu eng.
El pantalón mediano me queda flojo de la cintura.
Die Hose in Mittel sitzt mir in der Taille zu weit.
Busco un pantalón mediano, el chico me queda apretado.
Ich suche eine Hose in Mittel, die kleine ist mir zu eng.
Aussprache
talla/ˈtaʝa/
Das ll klingt wie das j in "ja".
chamarra/tʃaˈmara/
Das rr ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
quedar/keˈdaɾ/
In qu ist das u stumm.
apretado/apɾeˈtado/
Betont wird TA: a-pre-TA-do.
flojo/ˈfloxo/
Das j klingt wie das ch in "Bach".
mediano/meˈdjano/
Das i und das a werden zusammen gesprochen: me-dia-no, drei Silben.
Gut zu wissen
- probador
- In den meisten Bekleidungsgeschäften gibt es Umkleidekabinen. Manchmal gilt eine Höchstzahl an Teilen pro Gang, oder eine Person zählt sie ab, bevor du hineindarfst.
- tallas
- Die Größen unterscheiden sich von Marke zu Marke, und importierte Kleidung kann einer anderen Skala folgen. Deshalb lohnt es sich, ein Teil vor dem Kauf anzuprobieren.
- cambios
- Viele Geschäfte nehmen Umtausch mit Kassenbon und ungetragener Ware an, aber Frist und Bedingungen sind verschieden. Frag vor dem Bezahlen nach.
- dependiente
- In vielen Geschäften kommt ein Verkäufer auf dich zu und bietet Hilfe an. Du kannst ihn nach einer anderen Größe fragen, und meist bringt er sie dir in die Kabine.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie frage ich auf Spanisch nach einer größeren Größe?
- Sag: „¿Me puedes traer una talla más grande, por favor?“ Für eine kleinere Größe passt „¿Tienes este pantalón en una talla más chica?“.
- Was bedeutet probador?
- Ein probador ist die kleine Kabine im Laden, in der du Kleidung anprobierst. Du fragst: „¿Dónde está el probador?“.
- Wie sage ich, dass mir etwas zu eng oder zu weit ist?
- Zu eng heißt apretado: „El pantalón me queda muy apretado de la cintura.“ Zu weit heißt flojo: „El pantalón mediano me queda flojo de la cintura.“
10 Wörteretwa 6 Min.