Ein Abo kündigen auf Italienisch

1. 1
   abbonamento/abbonaˈmento/

   AboSubstantiv

   Vereinbarung, bei der du jeden Monat oder jedes Jahr zahlst und dafür einen Dienst erhältst.
2. 2
   disdire/dizˈdire/

   kündigenVerb

   Mitteilen, dass man einen Vertrag oder eine Reservierung nicht mehr will, damit sie endet.
3. 3
   rinnovo/rinˈnɔvo/

   VerlängerungSubstantiv

   Die Tatsache, dass ein Vertrag oder ein Dokument über das Datum hinaus weitergeführt wird, an dem er enden sollte.
4. 4

   scadereablaufen

5. 5

   recessoRücktritt

6. 6

   penaleVertragsstrafe

7. 7

   addebitoAbbuchung

8. 8

   rimborsoRückerstattung

9. 9

   disattivaredeaktivieren

10. 10

    insoddisfattounzufrieden

Die Sätze3 von 10

1. Buongiorno, chiamo per chiudere il mio abbonamento, che non uso più.

   Guten Tag, ich rufe an, um mein Abo zu kündigen, das ich nicht mehr nutze.

2. Posso disdire il contratto per telefono o serve una lettera?

   Kann ich den Vertrag telefonisch kündigen oder brauche ich einen Brief?

3. Vorrei bloccare il rinnovo automatico prima della fine del mese.

   Ich möchte die automatische Verlängerung vor Monatsende stoppen.

Aussprache

• abbonamento/abbonaˈmento/

  Die beiden b werden lang gehalten, und die Betonung liegt auf -men-.

• disdire/dizˈdire/

  Das s von dis- ist stimmhaft, wie das s im deutschen Wort "Sonne"; die Betonung liegt auf dem i von -dire.

• rinnovo/rinˈnɔvo/

  Doppeltes n und offenes o, mit der Betonung auf -nò-.

Fragen

Wie sagt man auf Italienisch, dass man ein Abo kündigen möchte?

Du kannst sagen: buongiorno, chiamo per chiudere il mio abbonamento, che non uso più.

Was bedeutet recesso?

Es ist der Austritt aus einem Vertrag durch die Person, die ihn unterschrieben hat.

Wie bittet man auf Italienisch darum, die automatische Verlängerung zu stoppen?

Du kannst sagen: vorrei bloccare il rinnovo automatico prima della fine del mese.