Das Sprachmenü überstehen auf Französisch

1. 1
   menu/məny/

   MenüSubstantiv

   Liste der angebotenen Auswahlmöglichkeiten.
2. 2
   touche/tuʃ/

   TasteSubstantiv

   Knopf, auf den man drückt.
3. 3
   dièse/djɛz/

   RauteSubstantiv

   Das Zeichen # auf einer Tastatur.
4. 4

   optionOption

5. 5

   choixAuswahl

6. 6

   numéroNummer

7. 7

   conseillerBerater

8. 8

   transférerweiterleiten

9. 9

   patienterwarten

10. 10

    occupébeschäftigt

Die Sätze3 von 10

1. Je ne comprends rien à ce menu vocal.

   Ich verstehe an diesem Sprachmenü gar nichts.

2. Il faut appuyer sur quelle touche, déjà ?

   Welche Taste muss ich noch mal drücken?

3. Elle me demande de finir par la touche dièse.

   Sie sagt, ich soll zum Schluss die Raute drücken.

Aussprache

• dièse/djɛz/

  Das End-s wird wie ein z gesprochen, wie in « chaise ».

Gut zu wissen

menu vocal

Viele Kundendienste beginnen mit einem Sprachcomputer: Eine Ansage nennt Auswahlmöglichkeiten, und Sie antworten, indem Sie eine Taste drücken oder sprechen.

touche dièse

Die Raute # heißt auf Französisch dièse, der Stern heißt étoile. Oft sollen Sie eine Nummer bestätigen, indem Sie mit dièse abschließen.

numéro de client

Anbieter fragen meist nach einer Kunden- oder Rufnummer, bevor sie Sie mit einem Berater verbinden. Halten Sie sie vor dem Anruf bereit.

rappel

Bei langer Wartezeit bieten manche Dienste einen Rückruf an, statt dass Sie in der Leitung warten. Das hängt vom Unternehmen ab.

Fragen

Was bedeutet dièse am Telefon?

Dièse ist das Zeichen # auf der Tastatur. Im Satz: « Elle me demande de finir par la touche dièse. »