Quale parola si usa per disdire un contratto?

Résilier significa mettere fine a un contratto prima della scadenza, seguendo le regole previste.

Cosa significa préavis?

Un préavis è un avviso dato in anticipo prima di interrompere qualcosa, rispettando un termine.

Chiami il servizio clienti per interrompere il tuo abbonamento, e l'operatore ti dice che si applica un preavviso di due mesi.

Je voudrais arrêter mon abonnement le mois prochain.

Vorrei interrompere il mio abbonamento il mese prossimo.

10 parole10 frasi

1
abonnement/abɔnmɑ̃/
abbonamentosostantivo
Somma pagata regolarmente per usare un servizio per un periodo.
2
résilier/ʁezilje/
disdireverbo
Porre fine a un contratto prima della sua scadenza, seguendo le regole previste.
3
souscrire/suskʁiʁ/
sottoscrivereverbo
Firmare per ottenere un servizio e accettare di pagarlo.
4
préavispreavviso
5
engagementimpegno
6
prélèvementaddebito
7
facturefattura
8
conseilleroperatore
9
mécontentscontento
10
reconductionrinnovo

Scrivilo1 di 3

Je voudrais arrêter mon abonnement le mois prochain.
Vorrei interrompere il mio abbonamento il mese prossimo.
Est-ce que je peux résilier par téléphone ?
Posso disdire per telefono?
Je ne veux pas souscrire à une autre offre.
Non voglio sottoscrivere un'altra offerta.

abonnement/abɔnmɑ̃/
La e di «-nement» non si pronuncia: /abɔnmɑ̃/, e l'unica vocale nasale è quella finale.
souscrire/suskʁiʁ/
Il ou si pronuncia /u/, con le labbra arrotondate e spinte in avanti: /suskʁiʁ/, e la e finale non si pronuncia.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice "abbonamento" in francese?: Abonnement.
Quale parola si usa per disdire un contratto?: Résilier significa mettere fine a un contratto prima della scadenza, seguendo le regole previste.
Cosa significa préavis?: Un préavis è un avviso dato in anticipo prima di interrompere qualcosa, rispettando un termine.

3 parole gratis10 parole