Résilier un abonnement en allemand

1. 1
   kündigen/ˈkʏndɪɡən/

   résilierverbe

   Mettre officiellement fin à un contrat en cours.
2. 2
   Kündigungsfrist/ˈkʏndɪɡʊŋsfʁɪst/

   délai de préavisnom

   Le temps qui doit s'écouler entre la fin d'un contrat et son dernier jour.
3. 3
   Vertrag/fɛʁˈtʁaːk/

   contratnom

   Un accord ferme entre deux parties, généralement par écrit.
4. 4

   Laufzeitdurée

5. 5

   verlängernprolonger

6. 6

   Abbuchungprélèvement

7. 7

   Bestätigungconfirmation

8. 8

   Widerrufsrechtdroit de rétractation

9. 9

   kündbarrésiliable

10. 10

    monatlichmensuel

Les phrases3 sur 10

1. Ich möchte mein Abo zum nächsten Monat kündigen.

   Je voudrais résilier mon abonnement à partir du mois prochain.

2. Wie lang ist die Kündigungsfrist bei meinem Vertrag?

   Quel est le délai de préavis de mon contrat ?

3. Können Sie mir sagen, wann mein Vertrag endet?

   Pouvez-vous me dire quand mon contrat se termine ?

Prononciation

• kündigen/ˈkʏndɪɡən/

  Le ü est bref, et la terminaison -igen se prononce ici -igen avec un g dur, pas comme -ich.

• Kündigungsfrist/ˈkʏndɪɡʊŋsfʁɪst/

  Un seul mot, accentué sur Kün- ; toutes les voyelles y sont brèves.

• Vertrag/fɛʁˈtʁaːk/

  Le v se prononce comme un f, l'accent est à la fin, et le g final se prononce comme un k.

Questions

Comment dire en allemand que je veux résilier mon abonnement ?

Vous pouvez dire : "Ich möchte mein Abo zum nächsten Monat kündigen."

Que signifie Kündigungsfrist ?

C'est le temps qui doit s'écouler entre la fin d'un contrat et son dernier jour.