Etwas zurückschicken, das nicht passt auf Englisch
Es kommt zwei Größen daneben an, das Etikett ist schon ab, und die Rückgabefrist wird in Tagen gezählt.
Der Satz
I would rather exchange it than return it.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/
umtauschenVerb
Eine Sache gegen eine andere tauschen.
- 2postage/ˈpoʊstədʒ/
PortoSubstantiv
Was es kostet, etwas zu verschicken.
- 3collection/kəˈlekʃən/
AbholungSubstantiv
Ein Kurier, der kommt, um etwas abzuholen.
- 4
courierKurier
- 5
parcelPaket
- 6
originaloriginal
- 7
packagingVerpackung
- 8
windowFrist
- 9
processbearbeiten
- 10
confirmationBestätigung
Die Sätze3 von 10
I would rather exchange it than return it.
Ich würde es lieber umtauschen als zurückschicken.
Who pays the postage in that case?
Wer zahlt in dem Fall das Porto?
Could you arrange a collection from my address?
Könnten Sie eine Abholung bei mir veranlassen?
Aussprache
postage/ˈpoʊstədʒ/
Zwei Silben, die auf ein weiches J enden: POST-ij.
collection/kəˈlekʃən/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, und das TI klingt wie SH: co-LEC-shun.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisEinen Diebstahl bei der Polizei meldenFragen
- Was sage ich, wenn ich lieber umtauschen als zurückschicken möchte?
- Sag 'I would rather exchange it than return it.'
- Was bedeutet collection in diesem Zusammenhang?
- Es bedeutet, dass ein Kurier vorbeikommt, um etwas abzuholen, wie in 'Could you arrange a collection from my address?'
Dieselbe Situation auf Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.