Einer Rückerstattung nachjagen, die nie kam auf Englisch
Sie haben vor drei Wochen einer Rückerstattung zugestimmt und bei jeder Nachfrage beginnt die Erklärung wieder von vorne.
Der Satz
The refund still has not appeared.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- refund/ˈriːˌfʌnd/
RückerstattungSubstantiv
Geld, das dir zurückgegeben wird.
- promise/ˈprɑːməs/
versprechenVerb
Fest sagen, dass etwas passieren wird.
- chase/tʃeɪs/
nachhakenVerb
Immer wieder nachfragen, bis etwas erledigt ist.
- agree/əˈɡriː/
zustimmenVerb
Ja zu etwas sagen.
- record/ˈrekərd/
AufzeichnungSubstantiv
Eine schriftliche Notiz darüber, was passiert ist.
- escalate/ˈeskəˌleɪt/
eskalierenVerb
Ein Problem an eine höhere Stelle weitergeben.
- compensation/ˌkɑːmpənˈseɪʃən/
EntschädigungSubstantiv
Geld, das für verursachten Ärger gezahlt wird.
- patience/ˈpeɪʃəns/
GeduldSubstantiv
Die Fähigkeit, ruhig zu warten.
- written/ˈrɪtən/
schriftlichAdjektiv
Auf Papier festgehalten statt gesagt.
- final/ˈfaɪnəl/
letzteAdjektiv
Das Letzte.
Die Sätze
The refund still has not appeared.
Die Rückerstattung ist immer noch nicht angekommen.
Somebody did promise it last month.
Jemand hat sie letzten Monat versprochen.
This is the third time I chase it.
Das ist das dritte Mal, dass ich nachhake.
You did agree to this in writing.
Sie haben dem schriftlich zugestimmt.
Is there a record of that call?
Gibt es eine Aufzeichnung von diesem Anruf?
I would like to escalate this now.
Ich möchte das jetzt eskalieren.
Is any compensation possible at this point?
Ist an diesem Punkt eine Entschädigung möglich?
My patience is running out, honestly.
Meine Geduld geht wirklich zu Ende.
Could I have that written down?
Könnte ich das schriftlich bekommen?
Is this your final answer on it?
Ist das Ihre endgültige Antwort dazu?
Aussprache
agree/əˈɡriː/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: a-GREE.
compensation/ˌkɑːmpənˈseɪʃən/
Die Betonung liegt auf der dritten Silbe: com-pen-SA-tion.
patience/ˈpeɪʃəns/
Das Wort hat zwei Silben und das TI wird wie SH ausgesprochen: PAY-shence.
Fragen
- Wie bitte ich auf Englisch um eine Rückerstattung?
- Du kannst sagen 'The refund still has not appeared' oder fragen 'Is any compensation possible at this point?'
- Was bedeutet escalate?
- Escalate bedeutet, ein Problem an eine höhere Stelle weiterzugeben, wie in 'I would like to escalate this now.'
- Wie bitte ich um etwas Schriftliches?
- Du kannst sagen 'Could I have that written down?'
Dieselbe Situation auf Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.
10 Wörteretwa 6 Min.