Como peço reembolso em espanhol?

Você pode dizer 'Si no aparece, quiero el reembolso completo de mi compra' — reembolso quer dizer o dinheiro devolvido.

O que significa guía nesse contexto?

Guía é o número de rastreio, o documento que autoriza levar a mercadoria de um lugar a outro.

Pode dizer 'El repartidor nunca tocó la puerta de mi casa,' usando repartidor para a pessoa que entrega.

Você compra algo online, o aplicativo diz que já foi entregue, ninguém em casa recebeu nada e você liga para a transportadora.

Mi paquete dice entregado pero aquí nadie lo recibió.

Meu pacote está marcado como entregue, mas ninguém aqui recebeu nada.

10 palavras10 frases

paquete/paˈkete/
pacotesubstantivo
Coisa embrulhada ou colocada numa caixa para ser enviada a alguém.
rastreo/rasˈtɾeo/
rastreamentosubstantivo
Ação de seguir passo a passo por onde algo ou alguém está indo.
guía/ˈɡia/
número de rastreiosubstantivo
Documento que autoriza levar certa mercadoria de um lugar a outro.
repartidor/repaɾtiˈdoɾ/
entregadorsubstantivo
Pessoa que leva os pedidos até a porta de quem os comprou.
mensajería/mensaxeˈɾia/
transportadorasubstantivo
Empresa que se dedica a levar cartas e pacotes de um lugar a outro.
extravío/ekstɾaˈbio/
extraviosubstantivo
Perda de algo que já não aparece em lugar nenhum.
reclamo/reˈklamo/
reclamaçãosubstantivo
Aviso formal de que algo deu errado e você pede que consertem.
retraso/reˈtɾaso/
atrasosubstantivo
Tempo a mais que passa quando algo acontece depois do esperado.
reembolso/reemˈbolso/
reembolsosubstantivo
Dinheiro que devolvem a você por algo que já tinha pago.
queja/ˈkexa/
reclamaverbo
Forma do verbo quejarse: essa pessoa diz que algo a incomoda ou está errado.

Escreva1 de 3

Mi paquete dice entregado pero aquí nadie lo recibió.
Meu pacote está marcado como entregue, mas ninguém aqui recebeu nada.
El rastreo no se ha movido desde ayer.
O rastreamento não se mexe desde ontem.
¿Me puedes dar el número de guía otra vez?
Pode me passar o número de rastreio de novo?
El repartidor nunca tocó la puerta de mi casa.
O entregador nunca bateu na porta da minha casa.
La mensajería no me contesta el teléfono desde ayer.
A transportadora não atende o telefone desde ontem.
Quiero que registren el extravío de mi paquete, por favor.
Quero que registrem o extravio do meu pacote, por favor.
Ya levanté un reclamo y nadie me ha llamado.
Já abri uma reclamação e ninguém me ligou.
¿El retraso es de la mensajería o del vendedor?
O atraso é da transportadora ou do vendedor?
Si no aparece, quiero el reembolso completo de mi compra.
Se não aparecer, quero o reembolso completo da minha compra.
Mi vecino también se queja del mismo repartidor.
Meu vizinho também reclama do mesmo entregador.

rastreo/rasˈtɾeo/
O r do início é forte, vibrante, como em perro.
guía/ˈɡia/
O u não soa e o acento cai no i: guí-a, em duas sílabas.
repartidor/repaɾtiˈdoɾ/
O r inicial é forte e a voz sobe na última sílaba: re-par-ti-DOR.
mensajería/mensaxeˈɾia/
O j soa áspero, vindo da garganta, e o acento cai no í: men-sa-je-rí-a.
extravío/ekstɾaˈbio/
O v soa igual a um b, e o acento cai no í: ex-tra-ví-o.
reembolso/reemˈbolso/
As duas e se ouvem uma depois da outra, sem se juntar numa só.

Abre com uma assinatura

Como peço reembolso em espanhol?: Você pode dizer 'Si no aparece, quiero el reembolso completo de mi compra' — reembolso quer dizer o dinheiro devolvido.
O que significa guía nesse contexto?: Guía é o número de rastreio, o documento que autoriza levar a mercadoria de um lugar a outro.
Como digo que o entregador nunca veio, em espanhol?: Pode dizer 'El repartidor nunca tocó la puerta de mi casa,' usando repartidor para a pessoa que entrega.

10 palavrascerca de 6 min