Uma encomenda que nunca chegou

1. 1
   encomenda/ẽkoˈmẽdɐ/iTambém se diz ĩkoˈmẽdɐ.

   substantivo

   Pacote com coisas que alguém envia para outra pessoa.
2. 2
   rastreio/ʁasˈtɾeju/iTambém se diz ʁaʃˈtɾeju.

   substantivo

   Acompanhamento de onde uma coisa está enquanto ela viaja até o destino.
3. 3
   código/ˈkɔdʒiɡu/

   substantivo

   Sequência de letras e números que serve para identificar alguma coisa.
4. 4
   transportadora/tɾɐ̃spoʁtaˈdoɾɐ/iTambém se diz tɾɐ̃spoɾtaˈdoɾɐ ou tɾɐ̃ʃpoʁtaˈdoɾɐ.

   substantivo

   Empresa que leva mercadorias de um lugar para outro.
5. 5
   entregador/ẽtɾeɡaˈdoɾ/

   substantivo

   Pessoa que leva pacotes e pedidos até a casa de quem comprou.
6. 6
   extraviar/istɾaviˈa/iTambém se diz estɾaviˈa, iʃtɾaviˈa ou eʃtɾaviˈa.

   verbo

   Sumir no caminho e não chegar onde devia chegar.
7. 7
   sumir/suˈmi/

   verbo

   Deixar de aparecer, sem ninguém saber onde a coisa foi parar.
8. 8
   reclamação/ʁeklamaˈsɐ̃w̃/

   substantivo

   Ato de dizer que algo está errado ou ruim e pedir uma solução.
9. 9
   devolver/devowˈve/

   verbo

   Dar de volta o dinheiro que a pessoa pagou.
10. 10
    atraso/aˈtɾazu/

    substantivo

    Tempo a mais que se espera quando algo não acontece na hora marcada.

As frases

1. Minha encomenda ainda não chegou e o prazo já venceu.

2. O rastreio não sai do mesmo lugar faz uma semana.

3. Você pode conferir o código de rastreio que eu mandei?

4. A transportadora falou que a encomenda saiu para entrega ontem.

5. Ninguém aqui em casa viu o entregador chegar com o pacote.

6. Um pacote não pode extraviar assim sem ninguém dar satisfação.

7. O pacote não pode simplesmente sumir dentro do centro de distribuição.

8. Eu quero abrir uma reclamação formal sobre esse atraso todo.

9. Se o pacote não aparecer, vocês vão devolver o meu dinheiro?

10. Depois de todo esse atraso, eu prefiro cancelar o pedido.

Pronúncia

• encomenda/ẽkoˈmẽdɐ/

  As duas sílabas com n são nasais: 'en' e a tônica 'men'.

• rastreio/ʁasˈtɾeju/

  O r do começo é o som de garganta, como em rato.

• código/ˈkɔdʒiɡu/

  A tônica é a primeira sílaba, com o aberto, como em pó; o 'di' soa 'dji' e o o do fim soa u.

• entregador/ẽtɾeɡaˈdoɾ/

  O 'en' do começo é nasal e a tônica é o 'dor' do fim.

• extraviar/istɾaviˈa/

  O 'ex' do começo soa 'is'; a tônica é o a do fim.

• sumir/suˈmi/

  O r do fim não tem som: a palavra soa 'sumi', com a força na segunda sílaba.

• reclamação/ʁeklamaˈsɐ̃w̃/

  O r do começo é o som de garganta; a tônica é o 'ção', bem nasal.

• devolver/devowˈve/

  O l antes do v soa como u ('devou-'); o e final é tônico e fechado, como em você.

• atraso/aˈtɾazu/

  O 's' entre vogais soa como 'z': a-trá-zu.

Perguntas

O que dizer quando o rastreio não sai do lugar?

Você pode dizer 'O rastreio não sai do mesmo lugar faz uma semana.'

O que significa extraviar?

Extraviar significa sumir no caminho e não chegar onde devia chegar.

O que dizer para pedir o dinheiro de volta?

Você pode perguntar 'vocês vão devolver o meu dinheiro?', usando devolver.