Orablo

Langues

J'apprends

Afficher Orablo en

Ou choisis-en une :

SituationSemaines du 13 sept. au 25 oct.

À l'aéroport

Collections
3
Gratuites
1sur 3
Mots
30
Terminées

Dans l'ordre

  1. Enregistrer une valise trop lourde

    Votre valise dépasse le poids autorisé de trois kilos et l'agente d'enregistrement attend votre décision.

    Gratuite

  2. Passer le contrôle de sécurité

    La file avance lentement et l'agent vous demande d'enlever votre ceinture et de tout mettre sur le plateau.

    Verrouillée

  3. Une porte qui a changé sans prévenir

    Il reste vingt minutes avant l'embarquement et le panneau indique que ta porte est maintenant de l'autre côté de l'aéroport.

    Verrouillée

Les 10 mots

Enregistrer une valise trop lourde

  1. malavalise/ˈmalɐ/Bagage à poignée et à roulettes où l'on range ses vêtements pour un voyage.
  2. balançabalance/baˈlɐ̃sɐ/Appareil qui indique le poids d'une chose.
  3. bagagembagages/baˈɡaʒẽj̃/L'ensemble des valises et sacs qu'une personne emporte en voyage.
  4. excessoexcès/eˈsɛsu/Quantité qui dépasse ce qui était permis ou nécessaire.
  5. despacharenregistrer/despaˈʃa/Remettre une chose à quelqu'un pour qu'il l'emporte ailleurs.
  6. balcãocomptoir/bawˈkɐ̃w̃/Meuble long et haut où le client est accueilli.
  7. etiquetaétiquette/etʃiˈketɐ/Morceau de papier ou de plastique attaché à quelque chose, avec des informations dessus.
  8. taxafrais/ˈtaʃɐ/Somme d'argent payée pour un service.
  9. cobrarfacturer/koˈbɾa/Demander une certaine somme d'argent pour quelque chose qu'on vend ou qu'on fait.
  10. adicionalsupplémentaire/adʒisioˈnaw/Qui vient en plus, ajouté à ce qui existait déjà.

Questions

Comment dire que ma valise est trop lourde en portugais ?
On peut dire "A balança marcou três quilos a mais" (la balance a affiché trois kilos de plus), avec balança pour balance et excesso pour excès.
Comment demander le supplément pour bagage en excès en portugais ?
On demande "Tem alguma taxa para despachar essa mala?" (y a-t-il des frais pour enregistrer cette valise ?), ou "Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?" (allez-vous facturer chaque kilo en plus ?).
Comment dit-on comptoir d'enregistrement en portugais ?
On dit balcão, comme dans "Onde fica o balcão para despachar bagagem?" (où est le comptoir pour enregistrer les bagages ?).
Comment dit-on enregistrer une valise en portugais ?
Le verbe est despachar, utilisé dans "Quero despachar só uma mala, por favor" (je veux enregistrer une seule valise, s'il vous plaît).