Que dire si vous êtes étranger et voulez ouvrir un compte ?

Vous pouvez dire "Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas" puis "Vim abrir uma conta aqui na agência hoje".

Que veut dire comprovar renda ?

Comprovar signifie prouver quelque chose avec un document, et renda désigne l'argent qu'une personne reçoit pour son travail.

Vous êtes arrivé au Brésil il y a deux semaines et vous êtes à la banque, passeport en main, pour ouvrir votre premier compte.

Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.

Je suis venu ouvrir un compte ici à l'agence aujourd'hui.

10 mots10 phrases

1
abrir/aˈbɾi/
ouvrirverbe
Faire en sorte que quelque chose ne soit plus fermé.
2
conta/ˈkõtɐ/
comptenom
Inscription qui donne à quelqu'un le droit d'utiliser un service, comme garder de l'argent dans une banque.
3
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
étrangeradjectif
Qui vient d'un autre pays.
4
passaportepasseport
5
vistovisa
6
residênciarésidence
7
comprovarprouver
8
rendarevenu
9
preencherremplir
10
senhacode

Écris-le1 sur 3

Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.
Je suis venu ouvrir un compte ici à l'agence aujourd'hui.
Essa conta tem alguma taxa por mês?
Ce compte a-t-il des frais mensuels ?
Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas.
Je suis étranger et je suis arrivé il y a deux semaines.

conta/ˈkõtɐ/
Le o de la première syllabe est fermé et nasal, comme s'il y avait un m après.
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
Le es du début sonne comme is, le an est nasal et gei sonne comme j avec un e fermé.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire si vous êtes étranger et voulez ouvrir un compte ?: Vous pouvez dire "Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas" puis "Vim abrir uma conta aqui na agência hoje".
Que veut dire comprovar renda ?: Comprovar signifie prouver quelque chose avec un document, et renda désigne l'argent qu'une personne reçoit pour son travail.

3 mots gratuits10 mots