SituationSemaines du 6 sept. au 18 oct.
À la banque
- Collections
- 3
- Gratuites
- 1sur 3
- Mots
- 30
- Terminées
- 0
Dans l'ordre
Ouvrir un compte en tant qu'étranger
Chaque document que tu as apporté n'est pas le bon, et le bon exige une adresse que tu n'as pas encore.
VerrouilléeUne carte avalée par le distributeur
L'écran est resté vide, la carte n'est pas ressortie, et l'agence ferme dans dix minutes.
VerrouilléeUn paiement qui n'est jamais arrivé
Il a quitté ton compte il y a quatre jours et la personne qui l'attend n'a rien vu.
Gratuite
Les 10 mots
Un paiement qui n'est jamais arrivé
- transfervirement/ˈtrænsfər/Argent déplacé d'un compte à un autre.
- paymentpaiement/ˈpeɪmənt/Argent envoyé à quelqu'un.
- referenceréférence/ˈrefərəns/Le code qui identifie un paiement.
- pendingen attente/ˈpendɪŋ/Commencé mais pas terminé.
- receiverecevoir/rəˈsiːv/Obtenir quelque chose qui a été envoyé.
- traceretracer/treɪs/Suivre quelque chose pour découvrir où il est allé.
- delayretard/dɪˈleɪ/Une attente plus longue que prévu.
- abroadà l'étranger/əˈbrɔːd/Dans un autre pays.
- chargefrais/tʃɑːrdʒ/Des frais prélevés pour un service.
- accountcompte/əˈkaʊnt/Le registre qu'une banque tient de ton argent.
Questions
- Quels mots anglais faut-il pour signaler un virement qui n'est pas arrivé ?
- Il faut transfer, payment, reference et pending pour décrire ce qui s'est passé, puis trace et delay pour demander ce qui est fait.
- Comment demander en anglais à une banque d'enquêter sur un paiement ?
- Vous pouvez dire "Could somebody trace it for me?" après avoir donné la référence et expliqué que le paiement est pending.
- Quelle différence entre transfer et payment ?
- Transfer désigne l'argent déplacé entre comptes, tandis que payment désigne l'argent envoyé à quelqu'un, donc la même somme peut être les deux.
- Comment dire en anglais qu'un paiement met plus de temps que prévu ?
- Vous pouvez dire qu'il est pending, ou demander directement "Is a delay of days normal here?"