SituationSemaines du 13 sept. au 11 oct.

À la banque

Dans l'ordre

Mis à jour le 11 oct. 2026

Les 10 mots

cajerodistributeur/kaˈxeɾo/Machine de la banque qui te donne de l'argent quand tu insères une carte.
tarjetacarte/taɾˈxeta/Rectangle de plastique que tu gardes dans ton portefeuille pour payer ou t'identifier.
tragaravaler/tɾaˈɡaɾ/Faire entrer quelque chose jusqu'à ce qu'il disparaisse de la vue.
atorarse coincer/atoˈɾaɾ/Rester bloqué quelque part, sans pouvoir sortir ni avancer.
pantallaécran/panˈtaʝa/Partie plate d'un appareil où apparaissent des lettres et des images.
clavecode/ˈklabe/Chiffres ou lettres secrets que tu tapes pour accéder à quelque chose qui t'appartient.
ventanillaguichet/bentaˈniʝa/Petite fenêtre d'un bureau où l'on s'occupe de toi.
comprobantepreuve/kompɾoˈbante/Papier qui sert à prouver que quelque chose s'est passé, comme un paiement.
reponerremplacer/repoˈneɾ/Mettre une autre chose identique à la place de celle qui a été perdue ou abîmée.
credencialpièce d'identité/kɾedenˈsjal/Document avec ta photo et tes données qui montre qui tu es.

Comment dit-on distributeur en espagnol ?: Cajero, comme dans "El cajero de la esquina se quedó con mi tarjeta" (le distributeur du coin a gardé ma carte).
Que dire si la carte reste coincée dans la machine ?: "Se me acaba de atorar la tarjeta en el cajero" (ma carte vient de rester coincée dans le distributeur).
Comment demander à bloquer sa carte depuis l'application ?: "¿Puedo bloquear mi tarjeta ahora mismo desde la aplicación del banco?".
Qu'est-ce qu'un comprobante ?: C'est le justificatif que donne la banque, comme dans "¿Me puede dar un comprobante de que reporté la tarjeta?".
Que demander au guichet si on a besoin d'aide ?: "¿En qué ventanilla me pueden ayudar con lo de la tarjeta?".