Ouvrir un compte en tant qu'étranger en espagnol

1. 1
   extranjero/ekstɾanˈxeɾo/

   étrangernom

   Personne née dans un autre pays.
2. 2
   pasaporte/pasaˈpoɾte/

   passeportnom

   Document officiel qui t'identifie à l'entrée et à la sortie d'un pays.
3. 3
   comprobante/kompɾoˈbante/

   justificatifnom

   Papier qui sert à prouver que quelque chose a eu lieu, comme un paiement.
4. 4

   domiciliodomicile

5. 5

   trámitedémarche

6. 6

   requisitocondition requise

7. 7

   sucursalagence

8. 8

   ventanillaguichet

9. 9

   firmasignature

10. 10

    segurosûr

Les phrases3 sur 10

1. ¿Puedo abrir una cuenta aquí siendo extranjero?

   Est-ce que je peux ouvrir un compte ici en tant qu'étranger ?

2. Solo traigo el pasaporte, no tengo otra identificación.

   Je n'ai que mon passeport, je n'ai pas d'autre pièce d'identité.

3. ¿Me puede dar un comprobante del depósito?

   Vous pouvez me donner un reçu du dépôt ?

Prononciation

• extranjero/ekstɾanˈxeɾo/

  Le j est rugueux, prononcé depuis la gorge, et l'accent tombe sur 'je'.

Questions

Comment dit-on 'étranger' en espagnol ?

Extranjero, comme dans '¿Puedo abrir una cuenta aquí siendo extranjero?'

Quel est le mot pour un justificatif de domicile ?

Comprobante de domicilio, avec comprobante (un papier qui prouve que quelque chose a eu lieu) et domicilio (ton adresse).