Comment demander si je suis au bon guichet ?

Tu peux dire : buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto ? ("Bonjour, c'est bien le guichet pour ouvrir un compte ?")

Ouvrir un compte quand on est étranger en italien

Tu es au guichet de la banque avec ton passeport et ton titre de séjour, et tu veux ouvrir ton premier compte en Italie.

Vorrei aprire un conto corrente in questa banca.

Je voudrais ouvrir un compte courant dans cette banque.

10 mots10 phrases

1
conto/ˈkonto/
comptenom
Espace ouvert par la banque à ton nom, où tu gardes ton argent.
2
sportello/sporˈtɛllo/
guichetnom
Comptoir avec une vitre où un employé reçoit le public.
3
modulo/ˈmɔdulo/
formulairenom
Feuille avec des espaces vides à remplir avec tes données.
4
codicecode
5
fiscalefiscal
6
permessopermis
7
soggiornoséjour
8
firmasignature
9
stranieroétranger
10
tradurretraduire

Écris-le1 sur 3

Vorrei aprire un conto corrente in questa banca.
Je voudrais ouvrir un compte courant dans cette banque.
Buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto?
Bonjour, c'est bien le guichet pour ouvrir un compte ?
Mi può dare un modulo da compilare, per favore?
Vous pouvez me donner un formulaire à remplir, s'il vous plaît ?

sportello/sporˈtɛllo/
L'accent tombe sur -tel-, avec un e ouvert et le l double bien tenu long.
modulo/ˈmɔdulo/
Accent sur la première syllabe, MO-du-lo, et le o est ouvert.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander si je suis au bon guichet ?: Tu peux dire : buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto ? ("Bonjour, c'est bien le guichet pour ouvrir un compte ?")

3 mots gratuits10 mots