Passer le contrôle de sécurité en espagnol

1. 1
   seguridad/seɡuɾiˈdad/

   sécuriténom

   Situation où il n'y a aucun danger, et tout ce qu'on fait pour l'éviter.
2. 2
   escáner/esˈkaneɾ/

   scannernom

   Machine qui voit ce qu'il y a à l'intérieur de quelque chose ou transfère une image à l'ordinateur.
3. 3
   cinturón/sintuˈɾon/

   ceinturenom

   Bande de cuir ou de tissu qui serre le pantalon à la taille.
4. 4

   zapatochaussure

5. 5

   mochilasac à dos

6. 6

   bandejaplateau

7. 7

   líquidoliquide

8. 8

   revisióncontrôle

9. 9

   descalzopieds nus

10. 10

    cargarcharger

Les phrases3 sur 10

1. La fila de seguridad avanza rápido a esta hora.

   La file de sécurité avance vite à cette heure-ci.

2. Pon la mochila en el escáner, por favor.

   Mets le sac à dos dans le scanner, s'il te plaît.

3. ¿Me tengo que quitar el cinturón también?

   Je dois aussi enlever ma ceinture ?

Prononciation

• seguridad/seɡuɾiˈdad/

  Le u de gu ne se prononce pas et l'accent tombe à la fin : se-gu-ri-DAD.

• escáner/esˈkaneɾ/

  L'accent tombe sur -ca-, pas sur la dernière syllabe ; c'est pour ça qu'il porte un accent écrit.

• cinturón/sintuˈɾon/

  Le c se prononce comme un s et l'accent tombe à la fin : cin-tu-RÓN.

Questions

Comment dit-on 'enlever sa ceinture' en espagnol au contrôle de sécurité ?

Tu peux dire '¿Me tengo que quitar el cinturón también?' — cinturón veut dire ceinture.

Que signifie bandeja dans ce contexte ?

Bandeja, c'est le plateau où tu poses ton téléphone, tes clés et tes chaussures avant le scanner.