Ouvrir un compte en banque en tant qu'étranger en allemand

1. 1
   Konto/ˈkɔnto/

   comptenom

   Un endroit à la banque où se trouve votre argent et par lequel passent les paiements.
2. 2
   eröffnen/ɛɐ̯ˈœfnən/

   ouvrirverbe

   Rendre quelque chose accessible pour la première fois, de sorte qu'on puisse l'utiliser à partir de maintenant.
3. 3
   Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/

   étrangernom

   Un homme ou une personne qui possède la nationalité d'un autre pays.
4. 4

   Aufenthaltstiteltitre de séjour

5. 5

   Girokontocompte courant

6. 6

   Staatsangehörigkeitnationalité

7. 7

   Nachweisjustificatif

8. 8

   überweisenvirer

9. 9

   ausfüllenremplir

10. 10

    onlineen ligne

Les phrases3 sur 10

1. Ich möchte gern ein Konto bei Ihnen eröffnen.

   Je voudrais ouvrir un compte chez vous.

2. Können Sie mir sagen, wie ich ein Girokonto eröffnen kann?

   Pouvez-vous me dire comment ouvrir un compte courant ?

3. Ich bin Ausländer und wohne seit kurzem hier.

   Je suis étranger et j'habite ici depuis peu.

Prononciation

• eröffnen/ɛɐ̯ˈœfnən/

  L'accent tombe sur -öff-, et ce ö est bref.

• Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/

  Le ä dans -län- est bref, comme le è de "bête".

Questions

Comment dire que je veux ouvrir un compte en allemand ?

Vous pouvez dire : "Ich möchte gern ein Konto bei Ihnen eröffnen."

Que veut dire Aufenthaltstitel ?

Aufenthaltstitel désigne l'autorisation officielle de vivre dans un pays pendant une période prolongée.