Perguntar do que é a tarifa em espanhol
No seu extrato aparece uma cobrança de cento e cinquenta pesos que você não reconhece, e você vai até o guichê perguntar do que se trata.
A frase
¿Me puede decir de qué es esta comisión?10 palavras10 frases
As dez palavras3 de 10
- 1comisión/komiˈsjon/
comissãosubstantivo
Dinheiro que cobram de você por fazer um trâmite.
- 2cargo/ˈkaɾɡo/
cobrançasubstantivo
Quantia que cobram em uma conta.
- 3cobrar/koˈbɾaɾ/
cobrarverbo
Pedir ou receber o dinheiro que alguém deve por algo.
- 4
saldosaldo
- 5
retirosaque
- 6
cajerocaixa eletrônico
- 7
manejomanutenção
- 8
reembolsoreembolso
- 9
explicarexplicar
- 10
mensualmensal
As frases3 de 10
¿Me puede decir de qué es esta comisión?
Pode me dizer do que é esta comissão?
No reconozco este cargo en mi estado de cuenta.
Não reconheço esta cobrança no meu extrato.
¿Por qué me tienen que cobrar por esto?
Por que vocês têm que me cobrar por isso?
Pronúncia
comisión/komiˈsjon/
O final sión é uma única sílaba: co-mi-sión, três sílabas no total.
cobrar/koˈbɾaɾ/
bra- fica junto em uma sílaba e o acento cai no final.
Bom saber
- comisión
- Nos bancos do México é comum cobrarem comissões por serviços como a manutenção da conta ou por sacar dinheiro em caixas eletrônicos de outro banco. Elas aparecem como cobranças no seu extrato, então vale a pena conferir.
- estado de cuenta
- É o documento mensal em que o banco lista suas movimentações e cobranças. Muitos bancos o enviam por e-mail, ou você pode vê-lo no aplicativo ou no internet banking.
- aclaración
- Se você não reconhece uma cobrança, pode pedir um esclarecimento na agência ou por telefone. Leve sua identificação e, se tiver, seu cartão.
- ventanilla
- É o balcão onde um caixa ou executivo atende você para trâmites e dúvidas. Em muitos bancos é preciso esperar a vez, e às vezes entregam uma senha com número.
Abre com uma assinatura
Mais sete palavras e sete frases abrem com uma assinatura.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsOu experimente uma grátisPerguntar quem paga a águaPerguntas
- O que significa cargo no extrato bancário?
- Cargo é uma quantia que cobram na sua conta. Você pode dizer «No reconozco este cargo en mi estado de cuenta».
A mesma situação em inglês, português, italiano, francês, alemão.