O que significa saldo em espanhol?

Saldo é o dinheiro que você tem na sua conta. Por exemplo: "El dinero ya se descontó de mi saldo.".

Um pagamento que nunca chegou em espanhol

Você está na agência com o comprovante na mão porque seu proprietário diz que a transferência de três dias atrás nunca chegou.

Mi casero dice que la transferencia nunca le llegó.

Meu proprietário diz que a transferência nunca chegou até ele.

10 palavras10 frases

1
transferencia/tɾansfeˈɾensja/
transferênciasubstantivo
Envio de dinheiro de uma conta para outra.
2
comprobante/kompɾoˈbante/
comprovantesubstantivo
Papel que serve para provar que algo aconteceu, como um pagamento.
3
saldo/ˈsaldo/
saldosubstantivo
Dinheiro que você tem na sua conta.
4
rastrearrastrear
5
abonarcreditar
6
movimientomovimentação
7
aclaraciónesclarecimento
8
interbancariointerbancário
9
ejecutivoexecutivo
10
montomontante

Escreva1 de 3

Mi casero dice que la transferencia nunca le llegó.
Meu proprietário diz que a transferência nunca chegou até ele.
Aquí traigo el comprobante del pago que hice.
Aqui está o comprovante do pagamento que fiz.
El dinero ya se descontó de mi saldo.
O dinheiro já foi descontado do meu saldo.

aclaración: Se um débito ou um pagamento dá errado, o banco pede que você abra uma aclaración. Costuma ser feita na agência ou por telefone, e convém levar o comprovante.
comprobante: Depois de pagar ou transferir, você recebe um comprobante, em papel, por e-mail ou no app. Guarde-o, porque é a sua prova se algo não chegar.
SPEI: É o sistema das transferências entre bancos no México. Costumam chegar em minutos, e o comprovante traz uma chave de rastreio para acompanhar o pagamento.
ejecutivo: No banco, o ejecutivo é o funcionário que atende você na mesa dele para trâmites e reclamações. Muitas vezes é preciso pegar uma senha antes de falar com um.