Perder a conexão em espanhol
Seu voo pousa com quarenta minutos de atraso e sua conexão sai em vinte, de outro terminal.
A frase
Voy a perder mi conexión si no llego rápido.10 palavras10 frases
As dez palavras3 de 10
- 1conexión/konekˈsjon/
conexãosubstantivo
Ponto ou via por onde duas coisas ficam unidas.
- 2perder/peɾˈdeɾ/
perderverbo
Deixar de ter algo.
- 3aterrizar/ateriˈsaɾ/
pousarverbo
Descer um avião até tocar o solo.
- 4
corrercorrer
- 5
transbordobaldeação
- 6
demoraatraso
- 7
reprogramarreagendar
- 8
cupovaga
- 9
disponibledisponível
- 10
alternativaalternativa
As frases3 de 10
Voy a perder mi conexión si no llego rápido.
Vou perder minha conexão se não chegar rápido.
No quiero perder el vuelo por la demora.
Não quero perder o voo por causa do atraso.
Acabamos de aterrizar y ya casi sale mi otro vuelo.
Acabamos de pousar e meu outro voo já está quase saindo.
Pronúncia
conexión/konekˈsjon/
O x tem som de ks e -xión vai junto, numa única sílaba que leva o acento: co-nek-SIÓN.
aterrizar/ateriˈsaɾ/
O rr é vibrante: a língua bate várias vezes.
Bom saber
- transbordo
- É a troca de um voo para outro. Dependendo do aeroporto e do tipo de voo, às vezes é preciso passar de novo pela segurança, então pergunte assim que pousar.
- mostrador
- Se você perder a conexão, o habitual é ir ao balcão da companhia aérea. Lá oferecem outro voo, e as condições dependem da companhia e da passagem.
- puerta de embarque
- É o portão por onde você embarca, e aparece nos painéis com um número ou uma letra. Costuma mudar, então volte a conferir os painéis ao pousar.
Abre com uma assinatura
Mais sete palavras e sete frases abrem com uma assinatura.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsOu experimente uma grátisPedir outro tamanho na lojaA mesma situação em inglês, português, italiano, francês, alemão.