Passar pela segurança em espanhol

1. 1
   seguridad/seɡuɾiˈdad/

   segurançasubstantivo

   Situação em que não há perigo, e tudo o que se faz para evitá-lo.
2. 2
   escáner/esˈkaneɾ/

   scannersubstantivo

   Máquina que vê o que há dentro de algo ou passa uma imagem para o computador.
3. 3
   cinturón/sintuˈɾon/

   cintosubstantivo

   Tira de couro ou tecido que aperta a calça na cintura.
4. 4

   zapatosapato

5. 5

   mochilamochila

6. 6

   bandejabandeja

7. 7

   líquidolíquido

8. 8

   revisiónrevisão

9. 9

   descalzodescalço

10. 10

    cargarcarregar

As frases3 de 10

1. La fila de seguridad avanza rápido a esta hora.

   A fila de segurança anda rápido a essa hora.

2. Pon la mochila en el escáner, por favor.

   Coloque a mochila no scanner, por favor.

3. ¿Me tengo que quitar el cinturón también?

   Eu também tenho que tirar o cinto?

Pronúncia

• seguridad/seɡuɾiˈdad/

  O u de gu não se pronuncia e a força cai no final: se-gu-ri-DAD.

• escáner/esˈkaneɾ/

  A força vai em -ca-, não na última sílaba; por isso leva acento.

• cinturón/sintuˈɾon/

  O c soa como s e a força vai até o final: cin-tu-RÓN.

Perguntas

Como se diz 'tirar o cinto' em espanhol na segurança?

Você pode dizer '¿Me tengo que quitar el cinturón también?' — cinturón significa cinto.

O que significa bandeja em espanhol nesse contexto?

Bandeja é a bandeja onde você coloca o celular, as chaves e os sapatos antes do scanner.