Abrir uma conta bancária sendo estrangeiro em alemão

1. 1
   Konto/ˈkɔnto/

   contasubstantivo

   Um lugar no banco onde fica o seu dinheiro e por onde passam os pagamentos.
2. 2
   eröffnen/ɛɐ̯ˈœfnən/

   abrirverbo

   Tornar algo acessível pela primeira vez, para que possa ser usado a partir de agora.
3. 3
   Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/

   estrangeirosubstantivo

   Um homem ou uma pessoa que tem a cidadania de outro país.
4. 4

   Aufenthaltstiteltítulo de residência

5. 5

   Girokontoconta corrente

6. 6

   Staatsangehörigkeitnacionalidade

7. 7

   Nachweiscomprovante

8. 8

   überweisentransferir

9. 9

   ausfüllenpreencher

10. 10

    onlineon-line

As frases3 de 10

1. Ich möchte gern ein Konto bei Ihnen eröffnen.

   Gostaria de abrir uma conta com vocês.

2. Können Sie mir sagen, wie ich ein Girokonto eröffnen kann?

   Pode me dizer como abrir uma conta corrente?

3. Ich bin Ausländer und wohne seit kurzem hier.

   Sou estrangeiro e moro aqui há pouco tempo.

Pronúncia

• eröffnen/ɛɐ̯ˈœfnən/

  A sílaba tônica é -öff-, e esse ö é curto.

• Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/

  O ä em -län- é curto, como o e de "pé".

Perguntas

Como digo que quero abrir uma conta em alemão?

Você pode dizer: "Ich möchte gern ein Konto bei Ihnen eröffnen."

O que significa Aufenthaltstitel?

Aufenthaltstitel é a permissão oficial para morar em um país por um período prolongado.