Lasciare le valigie per qualche ora in spagnolo
Lasci la camera a mezzogiorno, ma il tuo volo parte di sera e non vuoi girare per la città con le valigie.
La frase
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1maleta/maˈleta/
valigiasostantivo
Contenitore con maniglia e ruote dove metti i vestiti quando viaggi.
- 2equipaje/ekiˈpaxe/
bagagliosostantivo
L'insieme di valigie e borse che porti in viaggio.
- 3guardar/ɡwaɾˈdaɾ/
custodireverbo
Lasciare qualcosa in un posto per usarlo dopo.
- 4
recepciónreception
- 5
recogerritirare
- 6
regresartornare
- 7
horaora
- 8
propinamancia
- 9
frágilfragile
- 10
gratisgratis
Le frasi3 di 10
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?
Può tenermi d'occhio questa valigia fino al pomeriggio?
¿Tienen un lugar para dejar el equipaje?
Avete un posto dove lasciare i bagagli?
¿Me pueden guardar el equipaje unas horas?
Potete tenermi i bagagli per qualche ora?
Pronuncia
equipaje/ekiˈpaxe/
La j è forte, prodotta in gola: e-ki-pa-je.
Da sapere
- botones
- In molti hotel il facchino, il botones, porta o custodisce le valigie. Di solito gli si lascia una mancia per il servizio.
- propina
- In Messico è normale lasciare la mancia per un servizio, e per il botones di solito è una piccola cifra a valigia. Non c'è un importo fisso.
- recepción
- Quasi sempre puoi chiedere alla reception se custodiscono i bagagli, anche se hai già lasciato la camera. Il costo dipende dall'hotel.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisArreglar unos zapatosDomande
- Come chiedo in spagnolo se possono tenermi i bagagli?
- Puoi dire «¿Me pueden guardar el equipaje unas horas?» oppure «¿Tienen un lugar para dejar el equipaje?».
La stessa situazione in inglese, portoghese, italiano, francese, tedesco.