Arreglar unos zapatos in spagnolo
Se te despegó la suela de un zapato y lo llevas al zapatero de la esquina antes de ir al trabajo.
La frase
Voy al zapatero antes de entrar al trabajo.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- zapatero/sapaˈteɾo/
sostantivo
Persona que arregla zapatos.
- suela/ˈswela/
sostantivo
Parte del zapato que toca el suelo.
- tacón/taˈkon/
sostantivo
Parte alta de la suela, bajo el talón.
- agujeta/aɡuˈxeta/
sostantivo
Cordón con que amarras el zapato.
- coser/koˈseɾ/
verbo
Unir con aguja e hilo.
- pegar/peˈɡaɾ/
verbo
Hacer que una cosa quede unida a otra y no se suelte.
- arreglar/areˈɡlaɾ/
verbo
Hacer que algo roto vuelva a funcionar.
- roto/ˈroto/
aggettivo
Que ya no está entero.
- costo/ˈkosto/
sostantivo
Dinero que cuesta algo.
- recoger/rekoˈxeɾ/
verbo
Ir por algo que dejaste en otro lado y llevártelo.
Le frasi
Voy al zapatero antes de entrar al trabajo.
Se me despegó la suela de este zapato.
¿También le puede cambiar la tapa al tacón?
Y me vende una agujeta negra, por favor.
¿Me conviene coser la suela o nada más pegarla?
¿Me la puede pegar hoy mismo, por favor?
¿Cuánto tiempo tarda en arreglar un zapato así?
El tacón del otro zapato también está roto.
¿Cuál es el costo de todo el arreglo?
¿A qué hora puedo pasar a recoger mis zapatos?
Pronuncia
zapatero/sapaˈteɾo/
La fuerza cae en TE: za-pa-TE-ro.
suela/ˈswela/
La ue va en una sola sílaba, como en «bueno».
agujeta/aɡuˈxeta/
La j suena fuerte, raspando en la garganta.
arreglar/areˈɡlaɾ/
La rr va vibrada, más fuerte que la r de pero.
roto/ˈroto/
La r vibra: la lengua golpea varias veces.
recoger/rekoˈxeɾ/
La r del principio suena fuerte, y la g de -ger suena como j.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisLa stessa situazione in inglese.