Passare il controllo di sicurezza in spagnolo

1. 1
   seguridad/seɡuɾiˈdad/

   sicurezzasostantivo

   Situazione in cui non c'è pericolo, e tutto ciò che si fa per evitarlo.
2. 2
   escáner/esˈkaneɾ/

   scannersostantivo

   Macchina che vede cosa c'è dentro qualcosa o trasferisce un'immagine al computer.
3. 3
   cinturón/sintuˈɾon/

   cinturasostantivo

   Striscia di cuoio o tessuto che stringe i pantaloni in vita.
4. 4

   zapatoscarpa

5. 5

   mochilazaino

6. 6

   bandejavassoio

7. 7

   líquidoliquido

8. 8

   revisióncontrollo

9. 9

   descalzoscalzo

10. 10

    cargarcaricare

Le frasi3 di 10

1. La fila de seguridad avanza rápido a esta hora.

   La fila del controllo di sicurezza avanza veloce a quest'ora.

2. Pon la mochila en el escáner, por favor.

   Metti lo zaino nello scanner, per favore.

3. ¿Me tengo que quitar el cinturón también?

   Devo togliermi anche la cintura?

Pronuncia

• seguridad/seɡuɾiˈdad/

  La u di gu non si pronuncia e l'accento cade alla fine: se-gu-ri-DAD.

• escáner/esˈkaneɾ/

  L'accento cade su -ca-, non sull'ultima sillaba; per questo porta l'accento scritto.

• cinturón/sintuˈɾon/

  La c suona come una s e l'accento cade alla fine: cin-tu-RÓN.

Domande

Come si dice 'togliersi la cintura' in spagnolo al controllo di sicurezza?

Puoi dire '¿Me tengo que quitar el cinturón también?' — cinturón significa cintura.

Cosa significa bandeja in questo contesto?

Bandeja è il vassoio dove metti cellulare, chiavi e scarpe prima dello scanner.