SituazioneSettimane dal 13 set al 25 ott

In aeroporto

In ordine

Aggiornato il 25 ott 2026

Tutte le 10 parole

malavaligia/ˈmalɐ/Contenitore con maniglia e rotelle in cui si mettono i vestiti per un viaggio.
balançabilancia/baˈlɐ̃sɐ/Apparecchio che mostra quanto pesa qualcosa.
bagagembagaglio/baˈɡaʒẽj̃/L'insieme di valigie e borse che una persona porta in viaggio.
excessoeccesso/eˈsɛsu/Quantità che supera quanto era consentito o necessario.
despacharimbarcare/despaˈʃa/Consegnare qualcosa a qualcuno perché la porti altrove.
balcãobancone/bawˈkɐ̃w̃/Mobile lungo e alto dove viene servito il cliente.
etiquetaetichetta/etʃiˈketɐ/Pezzo di carta o plastica attaccato a qualcosa, con informazioni su di esso.
taxatariffa/ˈtaʃɐ/Denaro che si paga per un servizio.
cobrarfar pagare/koˈbɾa/Chiedere una certa somma di denaro per qualcosa che si vende o si fa.
adicionalaggiuntivo/adʒisioˈnaw/Che si aggiunge a ciò che già esisteva.

Come dico che la mia valigia è troppo pesante in portoghese?: Puoi dire "A balança marcou três quilos a mais" (la bilancia ha segnato tre chili in più), usando balança per bilancia ed excesso per eccesso.
Come si chiede del sovrapprezzo per il bagaglio in eccesso?: Si chiede "Tem alguma taxa para despachar essa mala?" (c'è una tariffa per il check-in di questa valigia?), oppure "Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?" (farete pagare ogni chilo in più?).
Come si dice banco del check-in in portoghese?: Si dice balcão, come in "Onde fica o balcão para despachar bagagem?" (dov'è il banco per il check-in del bagaglio?).
Come si dice fare il check-in di una valigia in portoghese?: Il verbo è despachar, usato in "Quero despachar só uma mala, por favor" (voglio fare il check-in di una sola valigia, per favore).