Come si dice che il gate è cambiato in spagnolo?

Si dice "cambio de puerta": puerta è il gate e cambio è il cambiamento da una situazione a un'altra.

Cosa vuol dire abordar in spagnolo?

Abordar vuol dire salire su un aereo, una nave o un autobus per viaggiare.

Sei seduto vicino al tuo gate e all'improvviso lo schermo dice che il tuo volo parte dall'altra parte del terminal.

Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?

Scusa, è ancora questo il gate del mio volo?

10 parole10 frasi

1
puerta/ˈpweɾta/
gatesostantivo
Punto dell'aeroporto da cui i passeggeri passano per salire sull'aereo.
2
cambio/ˈkambjo/
cambiamentosostantivo
Passaggio da una situazione a un'altra diversa.
3
pantalla/panˈtaʝa/
schermosostantivo
Parte piatta di un apparecchio dove appaiono lettere e immagini.
4
avisoavviso
5
abordarimbarcarsi
6
corrercorrere
7
pasillocorridoio
8
terminalterminal
9
aerolíneacompagnia aerea
10
buscarcercare

Scrivilo1 di 3

Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?
Scusa, è ancora questo il gate del mio volo?
Oye, ¿viste que hubo un cambio de puerta?
Senti, hai visto che c'è stato un cambio di gate?
Mira la pantalla, nuestro vuelo ya cambió de puerta.
Guarda lo schermo, il nostro volo ha già cambiato gate.

puerta/ˈpweɾta/
La ue è un solo suono, puer-ta, non pu-er-ta, e l'accento cade sulla prima sillaba.
cambio/ˈkambjo/
La parte finale bio è una sola sillaba, cam-bio, non cam-bi-o.
pantalla/panˈtaʝa/
La doppia elle suona esattamente come una y.

cambio de puerta: Negli aeroporti messicani è comune che il gate di partenza cambi poco prima del volo, soprattutto nelle ore di maggior traffico. Conviene controllare lo schermo delle partenze di tanto in tanto invece di fidarsi solo della carta d'imbarco.
aviso por bocinas: Gli avvisi dell'ultimo minuto vengono dati anche con gli altoparlanti del terminal, non solo sullo schermo. Nei terminal grandi e rumorosi è facile non sentirli.
tiempo entre puertas: I terminal delle grandi città possono essere molto lunghi, quindi spostarsi da un gate all'altro a volte richiede più tempo del previsto. Se il cambio avviene all'ultimo momento, è normale vedere le persone camminare veloci o correre lungo i corridoi.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice che il gate è cambiato in spagnolo?: Si dice "cambio de puerta": puerta è il gate e cambio è il cambiamento da una situazione a un'altra.
Cosa vuol dire abordar in spagnolo?: Abordar vuol dire salire su un aereo, una nave o un autobus per viaggiare.

3 parole gratis10 parole