Aprire un conto da straniero in portoghese
Sei arrivato in Brasile due settimane fa e sei in banca, con il passaporto in mano, per aprire il tuo primo conto.
La frase
Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1abrir/aˈbɾi/
aprireverbo
Fare in modo che qualcosa non sia più chiuso.
- 2conta/ˈkõtɐ/
contosostantivo
Registrazione che dà a qualcuno il diritto di usare un servizio, come tenere del denaro in banca.
- 3estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
stranieroaggettivo
Che viene da un altro paese.
- 4
passaportepassaporto
- 5
vistovisto
- 6
residênciaresidenza
- 7
comprovardimostrare
- 8
rendareddito
- 9
preenchercompilare
- 10
senhacodice
Le frasi3 di 10
Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.
Sono venuto ad aprire un conto qui in filiale oggi.
Essa conta tem alguma taxa por mês?
Questo conto ha qualche costo mensile?
Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas.
Sono straniero e sono arrivato qui due settimane fa.
Pronuncia
conta/ˈkõtɐ/
La o della prima sillaba è chiusa e nasale, come se avesse una m dopo.
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
L'es iniziale suona come is, l'an è nasale e gei suona come j con una e chiusa.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisImbarcare una valigia in sovrappesoDomande
- Cosa dire se sei straniero e vuoi aprire un conto?
- Puoi dire "Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas" e poi "Vim abrir uma conta aqui na agência hoje".
- Cosa significa comprovar renda?
- Comprovar significa mostrare con un documento o una prova che qualcosa è vero, e renda è il denaro che una persona riceve per il lavoro che fa.
La stessa situazione in inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco.