SituazioneSettimane dal 6 set al 18 ott
In banca e alla posta
- Raccolte
- 3
- Gratis
- 1su 3
- Parole
- 30
- Completate
- 0
In ordine
Aprire un conto da straniero
Ogni documento che hai portato è quello sbagliato, e quello giusto richiede un indirizzo che non hai ancora.
BloccataUna carta ingoiata dallo sportello
Lo schermo è rimasto vuoto, la carta non è uscita, e la filiale chiude tra dieci minuti.
BloccataUn pagamento mai arrivato
È uscito dal tuo conto quattro giorni fa e la persona che lo aspetta non ha visto nulla.
Gratis
Tutte le 10 parole
Un pagamento mai arrivato
- transferbonifico/ˈtrænsfər/Denaro spostato da un conto a un altro.
- paymentpagamento/ˈpeɪmənt/Denaro inviato a qualcuno.
- referenceriferimento/ˈrefərəns/Il codice che identifica un pagamento.
- pendingin sospeso/ˈpendɪŋ/Iniziato ma non concluso.
- receivericevere/rəˈsiːv/Ottenere qualcosa che è stato inviato.
- tracerintracciare/treɪs/Seguire qualcosa per scoprire dove è finito.
- delayritardo/dɪˈleɪ/Un'attesa più lunga del previsto.
- abroadall'estero/əˈbrɔːd/In un altro paese.
- chargecommissione/tʃɑːrdʒ/Una tariffa applicata per un servizio.
- accountconto/əˈkaʊnt/Il registro che una banca tiene del tuo denaro.
Domande
- Quali parole inglesi servono per segnalare un bonifico che non è arrivato?
- Servono transfer, payment, reference e pending per descrivere cosa è successo, e trace e delay per chiedere cosa si sta facendo.
- Come si chiede in inglese alla banca di indagare su un pagamento?
- Puoi dire "Could somebody trace it for me?" dopo aver dato il riferimento e spiegato che il pagamento è pending.
- Che differenza c'è tra transfer e payment?
- Transfer è il denaro spostato tra conti, mentre payment è il denaro inviato a qualcuno, quindi la stessa somma può essere entrambe le cose.
- Come si dice in inglese che un pagamento sta impiegando più del normale?
- Puoi dire che è pending, oppure chiedere direttamente "Is a delay of days normal here?"