Come dico in inglese che il pagamento non è arrivato?

Puoi dire 'The payment has not arrived at all.'

Cosa significa 'pending' in questo contesto?

Significa che l'operazione è iniziata ma non è ancora finita.

Di' 'Could somebody trace it for me?'

È uscito dal tuo conto quattro giorni fa e la persona che lo aspetta non ha visto nulla.

The transfer left my account last week.

Il bonifico è uscito dal mio conto la settimana scorsa.

10 parole10 frasi

transfer/ˈtrænsfər/
bonificosostantivo
Denaro spostato da un conto a un altro.
payment/ˈpeɪmənt/
pagamentosostantivo
Denaro inviato a qualcuno.
reference/ˈrefərəns/Si dice anche ˈrefrəns.
riferimentosostantivo
Il codice che identifica un pagamento.
pending/ˈpendɪŋ/
in sospesoaggettivo
Iniziato ma non concluso.
receive/rəˈsiːv/Si dice anche riːˈsiːv.
ricevereverbo
Ottenere qualcosa che è stato inviato.
trace/treɪs/
rintracciareverbo
Seguire qualcosa per scoprire dove è finito.
delay/dɪˈleɪ/
ritardosostantivo
Un'attesa più lunga del previsto.
abroad/əˈbrɔːd/
all'esteroavverbio
In un altro paese.
charge/tʃɑːrdʒ/
commissionesostantivo
Una tariffa applicata per un servizio.
account/əˈkaʊnt/
contosostantivo
Il registro che una banca tiene del tuo denaro.

Scrivilo1 di 3

The transfer left my account last week.
Il bonifico è uscito dal mio conto la settimana scorsa.
The payment has not arrived at all.
Il pagamento non è arrivato per niente.
I have the reference written down here.
Ho il codice di riferimento scritto qui.
It still shows as pending on my side.
Dal mio lato risulta ancora in sospeso.
They did not receive anything last week.
Non hanno ricevuto nulla la settimana scorsa.
Could somebody trace it for me?
Qualcuno potrebbe rintracciarlo per me?
Is a delay of days normal here?
Un ritardo di giorni è normale qui?
The money was going abroad, if that matters.
Il denaro andava all'estero, se questo conta.
Was there a charge I did not see?
C'era una commissione che non ho visto?
Nothing has come back to my account.
Non è tornato nulla sul mio conto.

reference/ˈrefərəns/
Nel parlato spesso si pronuncia in due sillabe: REF-rence.
receive/rəˈsiːv/
L'accento cade sulla seconda sillaba: re-SEEV.
abroad/əˈbrɔːd/
L'accento cade sulla seconda sillaba e OA è un'unica vocale: a-BRAWD.

Si apre con l'abbonamento

Come dico in inglese che il pagamento non è arrivato?: Puoi dire 'The payment has not arrived at all.'
Cosa significa 'pending' in questo contesto?: Significa che l'operazione è iniziata ma non è ancora finita.
Come chiedo a qualcuno di rintracciare il bonifico?: Di' 'Could somebody trace it for me?'

10 parolecirca 6 min