Lingue

Sto imparando

Mostra Orablo in

Oppure scegline una fissa:

Aprire un conto in banca da straniero in francese

Arrivi in filiale con il passaporto e una bolletta della luce, e il consulente ti chiede da quanto tempo vivi in Francia.

La frase

Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.
Vorrei aprire un conto nella vostra banca.

10 parole10 frasi

Le dieci parole3 di 10

  1. 1
    compte/kɔ̃t/

    contosostantivo

    Denaro custodito a tuo nome in una banca.

  2. 2
    étranger/etʁɑ̃ʒe/

    stranieroaggettivo

    Che viene da un altro paese.

  3. 3
    passeport/paspɔʁ/Si dice anche pɑspɔʁ.

    passaportosostantivo

    Documento ufficiale con la tua foto usato per viaggiare da un paese all'altro.

  4. 4

    justificatifdocumento giustificativo

  5. 5

    domiciledomicilio

  6. 6

    séjoursoggiorno

  7. 7

    virementbonifico

  8. 8

    titulaireintestatario

  9. 9

    fraisspese

  10. 10

    conseillerconsigliare

Scrivilo1 di 3

Le altre 7

Le frasi3 di 10

  1. Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.

    Vorrei aprire un conto nella vostra banca.

  2. Un passeport étranger est-il accepté pour ce dossier ?

    Un passaporto straniero è accettato per questa pratica?

  3. Voici mon passeport et un justificatif de domicile récent.

    Ecco il mio passaporto e una prova di residenza recente.

Pronuncia

  • compte/kɔ̃t/

    La p non si pronuncia e 'om' si dice con un suono nasale, senza m; la t finale si sente.

  • étranger/etʁɑ̃ʒe/

    'an' è nasale, non si sente la n; la r finale è muta, la parola finisce con un suono é.

  • passeport/paspɔʁ/

    La t finale non si pronuncia.

Si apre con l'abbonamento

Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.

Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisFare il check-in con una valigia troppo pesante

Domande

Come si dice conto in banca in francese?
Compte. Puoi dire 'Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque', che significa 'Vorrei aprire un conto nella vostra banca.'
Cos'è un justificatif de domicile?
Un justificatif è un documento che prova quello che dici, e un justificatif de domicile prova la tua residenza, come una bolletta della luce.
Chi è il titulaire di un conto?
Il titulaire è la persona a cui nome è intestato un conto, un diritto o un titolo.

La stessa situazione in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, tedesco.

3 parole gratis10 parole

PassScriviloDillo