SituationSemaines du 6 sept. au 18 oct.
À l'hôtel
- Collections
- 3
- Gratuites
- 1sur 3
- Mots
- 30
- Terminées
- 0
Dans l'ordre
Arriver après minuit
Ton train arrive avec trois heures de retard et, à une heure et demie de la nuit, tu trouves la porte de l'hôtel fermée.
GratuiteLa chambre n'est pas celle réservée
Tu arrives à l'hôtel après un long voyage, tu ouvres la porte et tu trouves deux lits étroits à la place de la chambre double que tu avais réservée des mois plus tôt.
VerrouilléeFaire son check-out en vitesse
Ton train part dans quarante minutes, tu es à la réception avec ta valise prête et la note de la chambre n'est pas encore imprimée.
Verrouillée
Les 10 mots
Arriver après minuit
- albergohôtel/alˈbɛrɡo/Bâtiment où l'on paie pour dormir quand on est en voyage.
- citofonointerphone/tʃiˈtɔfono/Appareil près de la porte d'entrée qui sert à parler avec quelqu'un à l'intérieur et à se faire ouvrir.
- portiereconcierge/porˈtjɛre/Personne qui se tient à l'entrée d'un bâtiment, contrôle qui entre et ouvre la porte.
- prenotazioneréservation/prenotatˈtsjone/Place ou service que l'on garde pour soi en le demandant à l'avance.
- chiaveclé/ˈkjave/Objet en métal qui ouvre et ferme une serrure.
- camerachambre/ˈkamera/Pièce avec le lit, où l'on dort.
- ritardoretard/riˈtardo/Temps qui s'écoule au-delà de l'heure prévue.
- nottenuit/ˈnɔtte/Les heures sombres entre le soir et le matin.
- ascensoreascenseur/aʃʃenˈsore/Cabine qui fait monter et descendre les personnes entre les étages d'un bâtiment.
- pianodoucement/ˈpjano/Avec lenteur, sans se presser.
Questions
- Comment dit-on clé d'hôtel en italien?
- On dit chiave, comme dans "Può darmi la chiave della camera, per favore?" (Pouvez-vous me donner la clé de la chambre, s'il vous plaît?).
- Que dire si l'entrée de l'hôtel est fermée la nuit?
- On sonne au citofono et on demande le portiere di notte: "Vorrei parlare con il portiere di notte, per favore."
- Comment dire à l'hôtel qu'on a déjà une réservation?
- On utilise prenotazione, comme dans "Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre."
- Comment expliquer un retard de train en italien?
- On dit "Il treno è arrivato con tre ore di ritardo," avec ritardo pour le retard.