Que dire en italien si j'ai oublié mes clés à l'intérieur ?

Tu peux dire « Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa » et demander « Conosci un fabbro che viene anche di sera? ».

Que veut dire fabbro ?

Un fabbro est un artisan qui travaille le fer. Dans la scène, c'est lui qui vient quand tu es enfermé dehors.

Tu fermes la porte derrière toi et tu réalises que tes clés sont restées sur la table, à l'intérieur de chez toi.

Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa.

J'ai laissé la clé sur la table, à l'intérieur.

10 mots10 phrases

1
chiave/ˈkjave/
clénom
Objet en métal qui ouvre et ferme une serrure.
2
serratura/serraˈtura/
serrurenom
Mécanisme d'une porte qui s'ouvre et se ferme avec une clé.
3
fabbro/ˈfabbro/
serruriernom
Artisan qui travaille le fer.
4
duplicatodouble
5
vicinovoisin
6
aprireouvrir
7
dimenticareoublier
8
dentrodedans
9
fuoridehors
10
preventivodevis

Écris-le1 sur 3

Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa.
J'ai laissé la clé sur la table, à l'intérieur.
Pensa di dover cambiare tutta la serratura?
Vous pensez devoir changer toute la serrure ?
Conosci un fabbro che viene anche di sera?
Tu connais un serrurier qui se déplace aussi le soir ?

chiave/ˈkjave/
chi- se prononce /k/ : KIÀ-ve, pas comme dans cielo.
fabbro/ˈfabbro/
Le b est double : tiens-le plus longtemps, comme dans abbastanza.

fabbro: Pour une porte fermée avec les clés à l'intérieur, on appelle en général un fabbro, qui intervient souvent aussi le soir et les jours fériés. Le prix varie beaucoup selon l'heure et la ville.
preventivo: Avant que le fabbro commence, il est normal de demander le prix du travail. Mieux vaut le faire à l'oral avant l'intervention, surtout le soir ou le week-end.
vicino: Dans un immeuble, les voisins se connaissent souvent et s'entraident. Il n'est pas étrange de sonner pour demander à attendre chez eux ou à utiliser le téléphone.
duplicato: Beaucoup de gens laissent un double de leurs clés à un parent, un ami ou un voisin de confiance. Faire un duplicato coûte peu et se fait dans beaucoup de quincailleries ou chez le cordonnier.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire en italien si j'ai oublié mes clés à l'intérieur ?: Tu peux dire « Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa » et demander « Conosci un fabbro che viene anche di sera? ».
Que veut dire fabbro ?: Un fabbro est un artisan qui travaille le fer. Dans la scène, c'est lui qui vient quand tu es enfermé dehors.

3 mots gratuits10 mots