Enfermé dehors avec les clés à l'intérieur en espagnol

1. 1
   llave/ˈʝabe/

   clénom

   Petit objet utilisé pour ouvrir ou fermer une porte.
2. 2
   chapa/ˈtʃapa/

   serrurenom

   Pièce de métal posée sur une porte qui la maintient fermée jusqu'à ce que tu mettes la clé.
3. 3
   cerrajero/seraˈxeɾo/

   serruriernom

   Personne qui fabrique des clés et qui ouvre ou répare des serrures.
4. 4

   vecinovoisin

5. 5

   timbresonnette

6. 6

   duplicadodouble

7. 7

   encerrarenfermer

8. 8

   jalartirer

9. 9

   esperarattendre

10. 10

    encargadoresponsable

Les phrases3 sur 10

1. Dejé la llave adentro y la puerta se cerró sola.

   J'ai laissé la clé à l'intérieur et la porte s'est refermée toute seule.

2. ¿Sabes si la chapa se puede abrir sin la llave?

   Tu sais si on peut ouvrir la serrure sans la clé ?

3. Mejor le hablo a un cerrajero para que abra la chapa.

   Je ferais mieux d'appeler un serrurier pour ouvrir la serrure.

Prononciation

• llave/ˈʝabe/

  Le ll se prononce comme le y de 'yaourt', et le v se dit comme un b.

• cerrajero/seraˈxeɾo/

  Le c initial se prononce comme un s et le j se prononce comme le r de 'rue'; l'accent tombe sur 'je'.

Questions

Comment dit-on 'serrurier' en espagnol ?

Cerrajero, comme dans 'Mejor le hablo a un cerrajero para que abra la chapa.'

Quel est le mot pour la serrure de la porte ?

Chapa, la pièce de métal qui garde la porte fermée jusqu'à ce que tu utilises la llave.