Partir en vitesse en espagnol

1. 1
   apurarse/apuˈɾaɾse/

   se dépêcherverbe

   Faire quelque chose plus vite parce qu'il reste peu de temps.
2. 2
   recoger/rekoˈxeɾ/

   récupérerverbe

   Aller chercher quelque chose que tu as laissé ailleurs et l'emporter avec toi.
3. 3
   olvidar/olbiˈdaɾ/

   oublierverbe

   Laisser quelque chose quelque part sans le vouloir et partir sans.
4. 4

   cuentaaddition

5. 5

   maletavalise

6. 6

   cargadorchargeur

7. 7

   cajóntiroir

8. 8

   elevadorascenseur

9. 9

   taxitaxi

10. 10

    tardeen retard

Les phrases3 sur 10

1. Hay que apurarse, el taxi llega en diez minutos.

   Il faut se dépêcher, le taxi arrive dans dix minutes.

2. Todavía tengo que recoger la ropa del baño.

   Il faut encore que j'aille chercher les vêtements dans la salle de bain.

3. No vayas a olvidar el cepillo en el baño.

   N'oublie pas la brosse à dents dans la salle de bain.

Prononciation

• apurarse/apuˈɾaɾse/

  L'accent tombe sur la syllabe -ra- : a-pu-RAR-se. Le r du milieu se prononce d'un seul battement.

• recoger/rekoˈxeɾ/

  Le r du début se prononce fort, et le g de -ger se prononce comme un j.

• olvidar/olbiˈdaɾ/

  Le v se prononce comme un b, et l'accent tombe sur -dar.

Questions

Comment dit-on 'dépêche-toi' en espagnol ?

On dit 'apurarse', comme dans 'hay que apurarse, el taxi llega en diez minutos' — il faut se dépêcher, le taxi arrive dans dix minutes.

Comment dit-on 'n'oublie pas' en espagnol ?

On utilise 'olvidar', comme dans 'no vayas a olvidar el cepillo en el baño' — n'oublie pas la brosse à dents dans la salle de bain.