Comment dit-on 'clé' en espagnol ?

Llave, comme dans 'La llave de la habitación no abre bien.'

Comment demander si la réception est ouverte en espagnol ?

On dit '¿La recepción está abierta a esta hora?'

Cansado, comme dans 'Vengo muy cansado y solo quiero dormir un rato.'

Tu arrives à l'hôtel à une heure et demie du matin, et il ne reste qu'une personne de l'équipe de nuit à la réception.

Tengo una reservación a mi nombre para dos noches.

J'ai une réservation à mon nom pour deux nuits.

10 mots10 phrases

reservación/reseɾbaˈsjon/
réservationnom
Accord pour qu'on te garde une place ou un service à une date donnée.
recepción/resepˈsjon/
réceptionnom
Endroit près de l'entrée d'un bâtiment où l'on accueille les arrivants.
habitación/abitaˈsjon/
chambrenom
Pièce avec un lit, faite pour dormir.
llave/ˈʝabe/
clénom
Petit objet qui sert à ouvrir ou fermer une porte.
equipaje/ekiˈpaxe/
bagagesnom
L'ensemble des valises et sacs que tu emportes en voyage.
madrugada/madɾuˈɡada/
petit matinnom
Les heures qui vont de minuit au lever du soleil.
vuelo/ˈbwelo/
volnom
Voyage effectué en avion d'un endroit à un autre.
nocturno/nokˈtuɾno/
nocturneadjectif
Qui se passe ou fonctionne pendant la nuit.
cansado/kanˈsado/
fatiguéadjectif
Qui n'a plus d'énergie parce qu'il a beaucoup bougé ou travaillé.
pagar/paˈɡaɾ/
payerverbe
Donner de l'argent pour quelque chose qu'on achète ou pour un service.

Écris-le1 sur 3

Tengo una reservación a mi nombre para dos noches.
J'ai une réservation à mon nom pour deux nuits.
¿La recepción está abierta a esta hora?
La réception est-elle ouverte à cette heure ?
¿Me puedes dar una habitación tranquila, por favor?
Tu peux me donner une chambre calme, s'il te plaît ?
La llave de la habitación no abre bien.
La clé de la chambre n'ouvre pas bien.
¿Puedo dejar el equipaje aquí mientras me registro?
Est-ce que je peux laisser mes bagages ici en attendant de m'enregistrer ?
Perdona que llegue a esta hora de la madrugada.
Excuse-moi d'arriver à une heure pareille.
Mi vuelo llegó con tres horas de retraso.
Mon vol a eu trois heures de retard.
¿Hay servicio nocturno para pedir algo de comer?
Y a-t-il un service de nuit pour commander quelque chose à manger ?
Vengo muy cansado y solo quiero dormir un rato.
Je suis très fatigué et je veux juste dormir un peu.
¿Puedo pagar con tarjeta al salir mañana temprano?
Est-ce que je peux payer par carte en partant tôt demain matin ?

reservación/reseɾbaˈsjon/
Le v se prononce comme un b, et l'accent tombe sur la dernière syllabe : -ción.
recepción/resepˈsjon/
Le c de -cep- se prononce comme un s : re-sep-sión.
habitación/abitaˈsjon/
Le h est muet ; ça commence comme le a de 'ami'.
llave/ˈʝabe/
Le ll se prononce comme le y de 'yaourt', et le v se prononce comme un b.
equipaje/ekiˈpaxe/
Le j est fort, venant du fond de la gorge : e-ki-pa-je.
madrugada/madɾuˈɡada/
Le r de -dru- est un battement rapide de la langue, pas un r long.
vuelo/ˈbwelo/
Vue- forme une seule syllabe, et le v se prononce comme un b : vué-lo.
nocturno/nokˈtuɾno/
L'accent tombe sur -tur-, pas sur la première syllabe.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'clé' en espagnol ?: Llave, comme dans 'La llave de la habitación no abre bien.'
Comment demander si la réception est ouverte en espagnol ?: On dit '¿La recepción está abierta a esta hora?'
Comment dit-on qu'on est fatigué en espagnol ?: Cansado, comme dans 'Vengo muy cansado y solo quiero dormir un rato.'

10 motsenviron 6 min