Laisser ses valises quelques heures en espagnol
Tu rends la chambre à midi, mais ton vol part dans la nuit et tu ne veux pas te promener en ville avec tes valises.
La phrase
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?10 mots10 phrases
Les dix mots3 sur 10
- 1maleta/maˈleta/
valisenom
Caisse avec une poignée et des roulettes où tu mets tes vêtements quand tu voyages.
- 2equipaje/ekiˈpaxe/
bagagesnom
L'ensemble des valises et sacs que tu emportes en voyage.
- 3guardar/ɡwaɾˈdaɾ/
garderverbe
Laisser quelque chose quelque part pour l'utiliser plus tard.
- 4
recepciónréception
- 5
recogerrécupérer
- 6
regresarrevenir
- 7
horaheure
- 8
propinapourboire
- 9
frágilfragile
- 10
gratisgratuit
Les phrases3 sur 10
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?
Vous pouvez surveiller cette valise jusqu'à cet après-midi ?
¿Tienen un lugar para dejar el equipaje?
Vous avez un endroit pour laisser les bagages ?
¿Me pueden guardar el equipaje unas horas?
Vous pouvez me garder mes bagages quelques heures ?
Prononciation
equipaje/ekiˈpaxe/
Le j est fort, venant du fond de la gorge : e-ki-pa-je.
Bon à savoir
- botones
- Dans beaucoup d'hôtels, le botones porte ou garde les valises. Il est courant de lui laisser un pourboire pour ce service.
- propina
- Au Mexique, il est habituel de laisser un pourboire pour un service, et pour le botones c'est en général une petite somme par valise. Il n'y a pas de montant fixe.
- recepción
- Tu peux presque toujours demander à la recepción si on garde les bagages, même après avoir rendu la chambre. Si l'hôtel fait payer ce service, cela varie d'un endroit à l'autre.
S'ouvre avec un abonnement
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisOu essaies-en une gratuiteArreglar unos zapatosQuestions
- Que dire pour demander qu'on garde mes bagages ?
- Tu peux dire « ¿Me pueden guardar el equipaje unas horas? » ou « ¿Tienen un lugar para dejar el equipaje? ».
La même situation en anglais, portugais, italien, français, allemand.