Idiomas

Estoy aprendiendo

Mostrar Orablo en

O fija uno:

Quedarte afuera con la llave adentro en portugués

La puerta de tu departamento se cerró de golpe con el viento y la llave se quedó sobre la mesa, adentro.

La frase

Esqueci a chave em cima da mesa da sala.
Olvidé la llave sobre la mesa de la sala.

10 palabras10 frases

Las diez palabras3 de 10

  1. 1
    chave/ˈʃavi/

    llavesustantivo

    Objeto de metal que abre y cierra una cerradura.

  2. 2
    trancar/tɾɐ̃ˈka/

    cerrar con llaveverbo

    Cerrar con llave.

  3. 3
    chaveiro/ʃaˈveɾu/

    cerrajerosustantivo

    Profesional que arregla cerraduras.

  4. 4

    fechaduracerradura

  5. 5

    porteiroportero

  6. 6

    cópiacopia

  7. 7

    destrancarabrir con llave

  8. 8

    arrombarforzar

  9. 9

    maçanetapicaporte

  10. 10

    dentroadentro

Escríbelo1 de 3

Las otras 7

Las frases3 de 10

  1. Esqueci a chave em cima da mesa da sala.

    Olvidé la llave sobre la mesa de la sala.

  2. A porta fechou sozinha e eu nem precisei trancar.

    La puerta se cerró sola y ni siquiera tuve que ponerle llave.

  3. Você conhece um chaveiro que atenda aqui no bairro?

    ¿Conoces a un cerrajero que atienda aquí en el barrio?

Pronunciación

  • chave/ˈʃavi/

    La '-e' final suena como 'i': 'chávi'.

Conviene saber

porteiro
En muchos edificios de departamentos hay portero, que controla la entrada y a veces guarda una copia de la llave. Conviene preguntarle a él antes de llamar a alguien.
chaveiro
El chaveiro es quien abre puertas y cambia cerraduras, y muchos atienden a domicilio. Acuerda el precio antes de que empiece el trabajo.
cópia da chave
Es común dejar una copia con un vecino, un familiar o el portero para casos como este. Mucha gente lo hace a propósito.

Se abre con una suscripción

Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.

Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisUna contraseña que no se restablece

Preguntas

¿Qué digo para pedir un cerrajero en portugués?
Puedes decir: «Você conhece um chaveiro que atenda aqui no bairro?». Chaveiro es la persona que arregla cerraduras.

La misma situación en inglés, español, italiano, francés, alemán.

3 palabras gratis10 palabras

PassEscríbeloDilo