Abrir una cuenta siendo extranjero en portugués
Llegaste a Brasil hace dos semanas y estás en el banco, con el pasaporte en mano, para abrir tu primera cuenta.
La frase
Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1abrir/aˈbɾi/
abrirverbo
Hacer que algo deje de estar cerrado.
- 2conta/ˈkõtɐ/
cuentasustantivo
Registro que le da a alguien el derecho de usar un servicio, como guardar dinero en un banco.
- 3estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
extranjeroadjetivo
Que viene de otro país.
- 4
passaportepasaporte
- 5
vistovisa
- 6
residênciaresidencia
- 7
comprovarcomprobar
- 8
rendaingreso
- 9
preencherllenar
- 10
senhacontraseña
Las frases3 de 10
Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.
Vine a abrir una cuenta aquí en la sucursal hoy.
Essa conta tem alguma taxa por mês?
¿Esta cuenta tiene alguna comisión mensual?
Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas.
Soy extranjero y llegué hace dos semanas.
Pronunciación
conta/ˈkõtɐ/
La o de la primera sílaba es cerrada y nasal, como si tuviera una m después.
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
El es del comienzo suena como is, el an es nasal y el gei suena como j con una e cerrada.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisDespachar una maleta con sobrepesoPreguntas
- ¿Qué digo si soy extranjero y quiero abrir una cuenta?
- Puedes decir "Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas" y luego "Vim abrir uma conta aqui na agência hoje".
- ¿Qué significa comprovar renda?
- Comprovar es mostrar con un papel o una prueba que algo es verdad, y renda es el dinero que una persona recibe por su trabajo.
La misma situación en inglés, español, italiano, francés, alemán.