Abrir una cuenta como extranjero en italiano
Estás en la ventanilla del banco con el pasaporte y el permiso de residencia, y quieres abrir tu primera cuenta en Italia.
La frase
Vorrei aprire un conto corrente in questa banca.10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1conto/ˈkonto/
cuentasustantivo
Espacio que abre el banco a tu nombre, donde guardas tu dinero.
- 2sportello/sporˈtɛllo/
ventanillasustantivo
Mostrador con un cristal donde un empleado atiende al público.
- 3modulo/ˈmɔdulo/
formulariosustantivo
Hoja con espacios en blanco para rellenar con tus datos.
- 4
codicecódigo
- 5
fiscalefiscal
- 6
permessopermiso
- 7
soggiornoestancia
- 8
firmafirma
- 9
stranieroextranjero
- 10
tradurretraducir
Las frases3 de 10
Vorrei aprire un conto corrente in questa banca.
Quisiera abrir una cuenta corriente en este banco.
Buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto?
Buenos días, ¿esta es la ventanilla para abrir una cuenta?
Mi può dare un modulo da compilare, per favore?
¿Me puede dar un formulario para rellenar, por favor?
Pronunciación
sportello/sporˈtɛllo/
El acento cae en -tel-, con la e abierta y la doble l bien larga.
modulo/ˈmɔdulo/
Acento en la primera sílaba, MO-du-lo, y la o es abierta.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisFacturar una maleta demasiado pesadaPreguntas
- ¿Cómo pregunto si estoy en la ventanilla correcta?
- Puedes decir: buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto? ("Buenos días, ¿esta es la ventanilla para abrir una cuenta?")
La misma situación en inglés, español, portugués, francés, alemán.