Abrir una cuenta bancaria siendo extranjero en francés

1. 1
   compte/kɔ̃t/

   cuentasustantivo

   Dinero guardado a tu nombre en un banco.
2. 2
   étranger/etʁɑ̃ʒe/

   extranjeroadjetivo

   Que viene de otro país.
3. 3
   passeport/paspɔʁ/iTambién se dice pɑspɔʁ.

   pasaportesustantivo

   Documento oficial con tu foto que sirve para viajar de un país a otro.
4. 4

   justificatifjustificante

5. 5

   domiciledomicilio

6. 6

   séjourestancia

7. 7

   virementtransferencia

8. 8

   titulairetitular

9. 9

   fraisgastos

10. 10

    conseilleraconsejar

Las frases3 de 10

1. Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.

   Quisiera abrir una cuenta en su banco.

2. Un passeport étranger est-il accepté pour ce dossier ?

   ¿Se acepta un pasaporte extranjero para este trámite?

3. Voici mon passeport et un justificatif de domicile récent.

   Aquí tiene mi pasaporte y un comprobante de domicilio reciente.

Pronunciación

• compte/kɔ̃t/

  La p no se pronuncia y 'om' se dice con un sonido nasal, sin m; la t final se oye.

• étranger/etʁɑ̃ʒe/

  El 'an' es nasal, no se oye la n; la r final es muda, la palabra termina en un sonido é.

• passeport/paspɔʁ/

  La t final no se pronuncia.

Preguntas

¿Cómo se dice cuenta bancaria en francés?

Compte. Puedes decir 'Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque', que significa 'Quisiera abrir una cuenta en su banco.'

¿Qué es un justificatif de domicile?

Un justificatif es un papel que prueba lo que dices, y un justificatif de domicile prueba tu domicilio, como una factura de electricidad.

¿Quién es el titulaire de una cuenta?

El titulaire es la persona a cuyo nombre está registrada una cuenta, un derecho o un título.