Una puerta que cambió sin aviso
Estás sentado junto a tu puerta y de pronto la pantalla dice que tu vuelo ahora sale del otro lado de la terminal.
La frase
Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1puerta/ˈpweɾta/
sustantivo
Lugar del aeropuerto por donde los pasajeros pasan para subir al avión.
- 2cambio/ˈkambjo/
sustantivo
Paso de una situación a otra distinta.
- 3pantalla/panˈtaʝa/
sustantivo
Parte plana de un aparato donde aparecen letras e imágenes.
- 4
aviso
- 5
abordar
- 6
correr
- 7
pasillo
- 8
terminal
- 9
aerolínea
- 10
buscar
Las frases3 de 10
Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?
Oye, ¿viste que hubo un cambio de puerta?
Mira la pantalla, nuestro vuelo ya cambió de puerta.
Pronunciación
puerta/ˈpweɾta/
La ue es un solo golpe de voz: puer-ta, no pu-er-ta, y la fuerza va en la primera sílaba.
cambio/ˈkambjo/
El final bio es una sola sílaba, cam-bio, no cam-bi-o.
pantalla/panˈtaʝa/
La doble ele suena igual que una y.
Conviene saber
- cambio de puerta
- En los aeropuertos mexicanos es común que la puerta de salida cambie poco antes del vuelo, sobre todo en horas de mucho tráfico. Conviene revisar la pantalla de salidas cada cierto tiempo en vez de confiar solo en el boleto.
- aviso por bocinas
- Los avisos de último momento suelen darse también por las bocinas de la terminal, no solo en la pantalla. En terminales grandes y ruidosas es fácil no escucharlos.
- tiempo entre puertas
- Las terminales de las ciudades grandes pueden ser largas, así que moverse de una puerta a otra a veces toma más tiempo del que parece. Si el cambio es a último momento, es normal ver a la gente caminando rápido o corriendo por los pasillos.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisComprar un boleto en la máquinaPreguntas
- ¿Qué digo si no sé si sigo en la puerta correcta?
- Puedes preguntar "disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?".
- ¿Qué significa pasillo en el aeropuerto?
- Es el espacio largo y angosto que une varios cuartos, y en la terminal sirve para llegar de una puerta a otra.
La misma situación en inglés, portugués, italiano, francés, alemán.