Documentar una maleta con sobrepeso

1. 1
   maleta/maˈleta/

   sustantivo

   Caja con asa y ruedas donde llevas tu ropa cuando viajas.
2. 2
   sobrepeso/sobɾeˈpeso/

   sustantivo

   Peso de más del que se permite o del que se debería tener.
3. 3
   báscula/ˈbaskula/

   sustantivo

   Aparato que sirve para saber cuánto pesa algo o alguien.
4. 4
   equipaje/ekiˈpaxe/

   sustantivo

   El conjunto de maletas y bolsas que llevas en un viaje.
5. 5
   mostrador/mostɾaˈdoɾ/

   sustantivo

   Mesa larga en un negocio donde te atiende una persona.
6. 6
   kilo/ˈkilo/

   sustantivo

   Medida de peso que equivale a mil gramos.
7. 7
   documentar/dokumenˈtaɾ/

   verbo

   Registrar algo por escrito para que quede constancia.
8. 8
   pesar/peˈsaɾ/

   verbo

   Medir cuánto pesa una cosa, casi siempre poniéndola en una balanza.
9. 9
   sacar/saˈkaɾ/

   verbo

   Quitar algo del lugar cerrado donde estaba y ponerlo afuera.
10. 10
    prohibido/pɾoiˈbido/

    adjetivo

    Que no se permite por una regla o una ley.

Las frases

1. ¿Pongo la maleta en la báscula o en la banda?

2. Tu maleta tiene sobrepeso, hay que sacar algo.

3. La báscula del mostrador marca tres kilos de más.

4. ¿Dónde documento el equipaje para el vuelo de la mañana?

5. La fila del mostrador avanza muy despacio hoy.

6. Te sobra un kilo, saca el abrigo de la maleta.

7. ¿Cuántas maletas puedo documentar sin pagar de más?

8. ¿Puedo pesar la maleta antes de hacer la fila?

9. Voy a sacar dos libros de la maleta.

10. ¿Está prohibido llevar esto en el equipaje de mano?

Pronunciación

• báscula/ˈbaskula/

  La fuerza va en la primera sílaba: BÁS-cu-la, no bas-CU-la.

• equipaje/ekiˈpaxe/

  La j es fuerte, salida de la garganta: e-ki-pa-je.

• prohibido/pɾoiˈbido/

  La h no suena y la o y la i van juntas: pro-i-BI-do.

Preguntas

¿Qué digo si la maleta pesa de más?

Puedes decir: tu maleta tiene sobrepeso, hay que sacar algo.

¿Qué significa documentar en este contexto?

Documentar es registrar algo por escrito para que quede constancia, como cuando documentas una maleta antes de un vuelo.

¿Cómo pregunto dónde pesar la maleta?

Puedes preguntar: ¿puedo pesar la maleta antes de hacer la fila?