Koffer für ein paar Stunden abgeben auf Spanisch
Du gibst das Zimmer mittags ab, aber dein Flug geht erst abends, und du willst nicht mit dem Gepäck durch die Stadt laufen.
Der Satz
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1maleta/maˈleta/
KofferSubstantiv
Behälter mit Griff und Rollen, in den du deine Kleidung packst, wenn du verreist.
- 2equipaje/ekiˈpaxe/
GepäckSubstantiv
Die Koffer und Taschen, die man auf einer Reise mitnimmt.
- 3guardar/ɡwaɾˈdaɾ/
aufbewahrenVerb
Etwas an einem Ort lassen, um es später zu benutzen.
- 4
recepciónRezeption
- 5
recogerabholen
- 6
regresarzurückkehren
- 7
horaStunde
- 8
propinaTrinkgeld
- 9
frágilzerbrechlich
- 10
gratisgratis
Die Sätze3 von 10
¿Me puede cuidar esta maleta hasta la tarde?
Können Sie bitte auf diesen Koffer bis heute Nachmittag aufpassen?
¿Tienen un lugar para dejar el equipaje?
Haben Sie einen Platz, wo ich mein Gepäck lassen kann?
¿Me pueden guardar el equipaje unas horas?
Könnten Sie mein Gepäck ein paar Stunden aufbewahren?
Aussprache
equipaje/ekiˈpaxe/
Das j ist ein kräftiger Laut aus dem Rachen: e-ki-pa-je.
Gut zu wissen
- botones
- In vielen Hotels trägt oder verwahrt der botones die Koffer. Es ist üblich, ihm dafür ein Trinkgeld zu geben.
- propina
- In Mexiko gibt man für einen Service üblicherweise Trinkgeld, beim botones meist einen kleinen Betrag pro Koffer. Eine feste Summe gibt es nicht.
- recepción
- Du kannst meist an der Rezeption fragen, ob sie Gepäck aufbewahren, auch wenn du das Zimmer schon abgegeben hast. Ob das Hotel dafür etwas verlangt, ist von Ort zu Ort verschieden.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisArreglar unos zapatosFragen
- Wie frage ich auf Spanisch, ob das Hotel mein Gepäck aufbewahrt?
- Du kannst sagen: „¿Me pueden guardar el equipaje unas horas?“ Oder: „¿Tienen un lugar para dejar el equipaje?“
Dieselbe Situation auf Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.