Arreglar unos zapatos auf Spanisch
Se te despegó la suela de un zapato y lo llevas al zapatero de la esquina antes de ir al trabajo.
Der Satz
Voy al zapatero antes de entrar al trabajo.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- zapatero/sapaˈteɾo/
Substantiv
Persona que arregla zapatos.
- suela/ˈswela/
Substantiv
Parte del zapato que toca el suelo.
- tacón/taˈkon/
Substantiv
Parte alta de la suela, bajo el talón.
- agujeta/aɡuˈxeta/
Substantiv
Cordón con que amarras el zapato.
- coser/koˈseɾ/
Verb
Unir con aguja e hilo.
- pegar/peˈɡaɾ/
Verb
Hacer que una cosa quede unida a otra y no se suelte.
- arreglar/areˈɡlaɾ/
Verb
Hacer que algo roto vuelva a funcionar.
- roto/ˈroto/
Adjektiv
Que ya no está entero.
- costo/ˈkosto/
Substantiv
Dinero que cuesta algo.
- recoger/rekoˈxeɾ/
Verb
Ir por algo que dejaste en otro lado y llevártelo.
Die Sätze
Voy al zapatero antes de entrar al trabajo.
Se me despegó la suela de este zapato.
¿También le puede cambiar la tapa al tacón?
Y me vende una agujeta negra, por favor.
¿Me conviene coser la suela o nada más pegarla?
¿Me la puede pegar hoy mismo, por favor?
¿Cuánto tiempo tarda en arreglar un zapato así?
El tacón del otro zapato también está roto.
¿Cuál es el costo de todo el arreglo?
¿A qué hora puedo pasar a recoger mis zapatos?
Aussprache
zapatero/sapaˈteɾo/
La fuerza cae en TE: za-pa-TE-ro.
suela/ˈswela/
La ue va en una sola sílaba, como en «bueno».
agujeta/aɡuˈxeta/
La j suena fuerte, raspando en la garganta.
arreglar/areˈɡlaɾ/
La rr va vibrada, más fuerte que la r de pero.
roto/ˈroto/
La r vibra: la lengua golpea varias veces.
recoger/rekoˈxeɾ/
La r del principio suena fuerte, y la g de -ger suena como j.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosDieselbe Situation auf Englisch.
10 Wörteretwa 6 Min.