Den Anschluss verpassen auf Spanisch
Dein Flug landet mit vierzig Minuten Verspätung, und dein Anschluss geht in zwanzig Minuten von einem anderen Terminal.
Der Satz
Voy a perder mi conexión si no llego rápido.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1conexión/konekˈsjon/
VerbindungSubstantiv
Ein Punkt oder Weg, über den zwei Dinge miteinander verbunden bleiben.
- 2perder/peɾˈdeɾ/
verlierenVerb
Etwas nicht mehr haben.
- 3aterrizar/ateriˈsaɾ/
landenVerb
Ein Flugzeug setzt auf dem Boden auf.
- 4
correrrennen
- 5
transbordoUmstieg
- 6
demoraVerspätung
- 7
reprogramarumplanen
- 8
cupofreier Platz
- 9
disponibleverfügbar
- 10
alternativaAlternative
Die Sätze3 von 10
Voy a perder mi conexión si no llego rápido.
Ich verpasse meinen Anschluss, wenn ich nicht schnell hinkomme.
No quiero perder el vuelo por la demora.
Ich will den Flug wegen der Verspätung nicht verpassen.
Acabamos de aterrizar y ya casi sale mi otro vuelo.
Wir sind gerade gelandet, und mein nächster Flug geht schon bald.
Aussprache
conexión/konekˈsjon/
Das x klingt wie ks und -xión wird zusammen gesprochen, in einer Silbe, die auch die Betonung trägt: co-nek-SIÓN.
aterrizar/ateriˈsaɾ/
Das rr ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
Gut zu wissen
- transbordo
- Das ist der Wechsel von einem Flug auf einen anderen. Je nach Flughafen und Flugart musst du manchmal noch einmal durch die Sicherheitskontrolle, also frag gleich nach der Landung nach.
- mostrador
- Wenn du deinen Anschluss verpasst, gehst du meist zum Schalter der Fluggesellschaft. Dort bietet man dir einen anderen Flug an, und die Bedingungen hängen von der Airline und vom Ticket ab.
- puerta de embarque
- Das ist das Gate, an dem du einsteigst, und es steht mit einer Nummer oder einem Buchstaben auf den Anzeigetafeln. Es wechselt oft, also schau nach der Landung noch einmal auf die Tafeln.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisIm Laden nach einer anderen Größe fragenDieselbe Situation auf Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.